ఫ్రాన్సిస్కో తమగ్నో |

ఫ్రాన్సిస్కో తమగ్నో

అద్భుతమైన కథకుడు ఇరాక్లీ ఆండ్రోనికోవ్ సంభాషణకర్తలను కలిగి ఉండటం అదృష్టవంతుడు. ఒకప్పుడు హాస్పిటల్ గదిలో అతని పొరుగువాడు అత్యుత్తమ రష్యన్ నటుడు అలెగ్జాండర్ ఓస్టుజేవ్. వారు చాలా రోజులు సంభాషణలో గడిపారు. ఏదో ఒకవిధంగా మేము ఒథెల్లో పాత్ర గురించి మాట్లాడుతున్నాము – ఇది కళాకారుడి కెరీర్‌లో అత్యుత్తమమైనది. ఆపై ఓస్టుజేవ్ శ్రద్ధగల సంభాషణకర్తకు ఆసక్తికరమైన కథ చెప్పాడు.

19వ శతాబ్దం చివరలో, ప్రసిద్ధ ఇటాలియన్ గాయకుడు ఫ్రాన్సిస్కో టమాగ్నో మాస్కోలో పర్యటించారు, అదే పేరుతో వెర్డి ఒపెరాలో ఒటెల్లో పాత్రను ప్రదర్శించి అందరినీ ఆశ్చర్యపరిచారు. గాయకుడి గొంతులోని చొచ్చుకుపోయే శక్తి వీధిలో అతనికి వినిపించేది, మరియు టిక్కెట్ కోసం డబ్బు లేని విద్యార్థులు పెద్ద మాస్టర్‌ను వినడానికి థియేటర్‌కి గుంపుగా వచ్చారు. ప్రదర్శనకు ముందు, తమగ్నో లోతుగా ఊపిరి పీల్చుకోకుండా ఒక ప్రత్యేక కార్సెట్‌తో తన ఛాతీ పైకి లేపినట్లు చెప్పబడింది. అతని ఆట విషయానికొస్తే, అతను చివరి సన్నివేశాన్ని చాలా నైపుణ్యంతో ప్రదర్శించాడు, గాయకుడు అతని ఛాతీని బాకుతో "కుట్టిన" సమయంలో ప్రేక్షకులు తమ సీట్ల నుండి పైకి దూకారు. అతను ఈ పాత్రను ప్రీమియర్‌కు ముందు (తమగ్నో ప్రపంచ ప్రీమియర్‌లో పాల్గొనేవాడు) స్వరకర్తతో ఆమోదించాడు. గాయకుడిని ఎలా పొడిచాలో వెర్డి నైపుణ్యంగా ఎలా చూపించాడో ప్రత్యక్ష సాక్షులు జ్ఞాపకాలను భద్రపరిచారు. తమగ్నో గానం చాలా మంది రష్యన్ ఒపెరా ప్రేమికులు మరియు కళాకారులపై చెరగని ముద్ర వేసింది.

1891 లో గాయకుడు ప్రదర్శించిన మామోంటోవ్ ఒపెరాకు హాజరైన KS స్టానిస్లావ్స్కీ, అతని గానం యొక్క మరపురాని ముద్ర యొక్క జ్ఞాపకాలను కలిగి ఉన్నాడు: “మాస్కోలో అతని మొదటి ప్రదర్శనకు ముందు, అతను తగినంతగా ప్రచారం చేయబడలేదు. వారు మంచి గాయకుడి కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు - ఇక లేరు. తమగ్నో ఒథెల్లో వేషధారణలో తన భారీ ఆకృతితో బయటకు వచ్చాడు మరియు వెంటనే సర్వనాశనమైన నోట్‌తో చెవిటివాడు. గుంపు సహజంగా, ఒక వ్యక్తి వలె, షెల్ షాక్ నుండి తమను తాము రక్షించుకున్నట్లుగా వెనుకకు వంగి ఉంది. రెండవ గమనిక - మరింత బలంగా, మూడవది, నాల్గవది - మరింత ఎక్కువ - మరియు ఒక బిలం నుండి వచ్చిన అగ్నిలాగా, చివరి గమనిక "ముస్లిం-ఆ-నీ" అనే పదం వద్ద ఎగిరినప్పుడు, ప్రేక్షకులు చాలా నిమిషాల పాటు స్పృహ కోల్పోయారు. అందరం పైకి లేచాం. స్నేహితులు ఒకరి కోసం ఒకరు వెతికారు. అపరిచితులు అదే ప్రశ్నతో అపరిచితుల వైపు తిరిగారు: “మీరు విన్నారా? అదేంటి?". ఆర్కెస్ట్రా ఆగిపోయింది. వేదికపై గందరగోళం. కానీ అకస్మాత్తుగా, వారి స్పృహలోకి రావడంతో, ప్రేక్షకులు వేదికపైకి పరుగెత్తారు మరియు ఆనందంతో గర్జించారు, ఎన్కోర్ను డిమాండ్ చేశారు. ఫెడోర్ ఇవనోవిచ్ చాలియాపిన్ కూడా గాయకుడిపై అత్యధిక అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. అత్యుత్తమ గాయకుడిని వినడానికి 1901 వసంతకాలంలో లా స్కాలా థియేటర్‌ను సందర్శించడం గురించి (గ్రేట్ బాస్ స్వయంగా బోయిటో యొక్క “మెఫిస్టోఫెల్స్” లో విజయవంతంగా పాడాడు) గురించి అతను తన జ్ఞాపకాలలో “పేజెస్ ఫ్రమ్ మై లైఫ్”లో ఇలా చెప్పాడు: “చివరికి, తమగ్నో కనిపించింది. రచయిత [ఇప్పుడు మరచిపోయిన స్వరకర్త I. లారా యొక్క ఒపెరాలో మెస్సాలినా గాయకుడు ప్రదర్శించారు - ed.] అతని కోసం అద్భుతమైన అవుట్‌పుట్ పదబంధాన్ని సిద్ధం చేశారు. ఆమె ప్రజల నుండి ఏకగ్రీవంగా ఆనందాన్ని కలిగించింది. తమగ్నో అసాధారణమైనది, నేను చెబుతాను, పాత స్వరం. పొడవైన, సన్నగా, అతను అసాధారణమైన గాయకుడి వలె అందమైన కళాకారుడు."

ప్రసిద్ధ ఫెలియా లిట్విన్ అత్యుత్తమ ఇటాలియన్ కళను కూడా మెచ్చుకున్నారు, ఇది ఆమె పుస్తకం "మై లైఫ్ అండ్ మై ఆర్ట్"లో అనర్గళంగా రుజువు చేయబడింది: "ఆర్నాల్డ్ పాత్రలో F. తమగ్నోతో కలిసి "విలియం టెల్" కూడా విన్నాను. అతని స్వరంలోని అందం, సహజ బలాన్ని వర్ణించడం అసాధ్యం. త్రయం మరియు ఏరియా "ఓ మటిల్డా" నన్ను ఆనందపరిచింది. విషాదభరితమైన నటుడిగా, తమగ్నోకు సాటి ఎవరూ లేరు.

గొప్ప రష్యన్ కళాకారుడు వాలెంటిన్ సెరోవ్, అతను ఇటలీలో ఉన్నప్పటి నుండి గాయకుడిని మెచ్చుకున్నాడు, అక్కడ అతను అతని మాట వినడం జరిగింది మరియు అతనితో తరచుగా మామోంటోవ్ ఎస్టేట్‌లో కలుసుకున్నాడు, అతని చిత్రాన్ని చిత్రించాడు, ఇది చిత్రకారుడి పనిలో అత్యుత్తమమైనది ( 1891, 1893లో సంతకం చేయబడింది). సెరోవ్ ఒక అద్భుతమైన లక్షణ సంజ్ఞను (ఉద్దేశపూర్వకంగా గర్వంగా తలక్రిందులు) కనుగొనగలిగాడు, ఇది ఇటాలియన్ యొక్క కళాత్మక సారాన్ని సంపూర్ణంగా ప్రతిబింబిస్తుంది.

ఈ జ్ఞాపకాలు కొనసాగవచ్చు. గాయకుడు పదేపదే రష్యాను సందర్శించాడు (మాస్కోలో మాత్రమే కాకుండా, 1895-96లో సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లో కూడా). గాయకుడి 150వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా, అతని సృజనాత్మక మార్గాన్ని గుర్తుచేసుకోవడం ఇప్పుడు మరింత ఆసక్తికరంగా ఉంది.

అతను డిసెంబరు 28, 1850న టురిన్‌లో జన్మించాడు మరియు ఇన్‌కీపర్ కుటుంబంలోని 15 మంది పిల్లలలో ఒకడు. తన యవ్వనంలో, అతను అప్రెంటిస్ బేకర్‌గా పనిచేశాడు, తరువాత తాళాలు వేసేవాడు. అతను రెజియో థియేటర్ యొక్క బ్యాండ్‌మాస్టర్ అయిన C. పెడ్రోట్టితో కలిసి టురిన్‌లో గానం నేర్చుకోవడం ప్రారంభించాడు. అప్పుడు అతను ఈ థియేటర్ యొక్క గాయక బృందంలో ప్రదర్శన ఇవ్వడం ప్రారంభించాడు. సైన్యంలో పనిచేసిన తరువాత, అతను మిలన్‌లో తన చదువును కొనసాగించాడు. గాయకుడి అరంగేట్రం 1869 లో పలెర్మోలో డోనిజెట్టి యొక్క ఒపెరా “పాలియుక్టస్” (అర్మేనియన్ క్రైస్తవుల నాయకుడు నియర్కోలో భాగం) లో జరిగింది. అతను 1874 వరకు చిన్న పాత్రలలో నటించడం కొనసాగించాడు, చివరకు అదే పలెర్మో థియేటర్‌లో “మాసిమో” విజయం వెర్డి యొక్క ఒపెరా “అన్ బలో ఇన్ మాస్చెరా”లో రిచర్డ్ (రికార్డో) పాత్రలో అతనికి వచ్చింది. ఆ క్షణం నుండి యువ గాయకుడు కీర్తికి వేగంగా ఆరోహణ ప్రారంభమైంది. 1877లో అతను లా స్కాలా (మేయర్‌బీర్ యొక్క లే ఆఫ్రికన్‌లో వాస్కో డా గామా)లో అరంగేట్రం చేసాడు, 1880లో అతను పోన్‌చీల్లీ యొక్క ఒపెరా ది ప్రాడిగల్ సన్ యొక్క ప్రపంచ ప్రీమియర్‌లో పాడాడు, 1881లో అతను కొత్త ప్రీమియర్‌లో గాబ్రియెల్ అడోర్నో పాత్రను ప్రదర్శించాడు. వెర్డి యొక్క ఒపెరా సైమన్ బోకానెగ్రా యొక్క వెర్షన్, 1884లో అతను డాన్ కార్లోస్ (టైటిల్ పార్ట్) 2వ (ఇటాలియన్) ఎడిషన్ ప్రీమియర్‌లో పాల్గొన్నాడు.

1889 లో, గాయకుడు లండన్లో మొదటిసారి ప్రదర్శన ఇచ్చాడు. అదే సంవత్సరంలో అతను చికాగోలో (అమెరికన్ అరంగేట్రం) "విలియం టెల్" (అతని కెరీర్‌లో అత్యుత్తమమైనది)లో ఆర్నాల్డ్ యొక్క భాగాన్ని పాడాడు. ఒపెరా (1887, లా స్కాలా) యొక్క ప్రపంచ ప్రీమియర్‌లో ఒథెల్లో పాత్ర తమగ్నో యొక్క అత్యధిక విజయం. ఈ ప్రీమియర్ గురించి చాలా వ్రాయబడింది, దాని తయారీ కోర్సుతో పాటు విజయం, స్వరకర్త మరియు లిబ్రేటిస్ట్ (A.Boito)తో పాటుగా తమగ్నో (ఒథెల్లో), విక్టర్ మోరెల్ (ఇయాగో) మరియు అర్హతతో పంచుకున్నారు. రోమిల్డా పాంటలేయోని (డెస్డెమోనా). ప్రదర్శన తర్వాత, స్వరకర్త బస చేసిన ఇంటిని ప్రేక్షకులు చుట్టుముట్టారు. వెర్డి స్నేహితుల చుట్టూ ఉన్న బాల్కనీకి వెళ్ళాడు. తమగ్నో “ఎస్ల్టేట్!” అని ఆశ్చర్యార్థకం వినిపించింది. ప్రేక్షకులు వెయ్యి గొంతులతో స్పందించారు.

తమగ్నో ప్రదర్శించిన ఒథెల్లో పాత్ర ఒపెరా చరిత్రలో పురాణగాథగా మారింది. గాయకుడు రష్యా, అమెరికా (1890, మెట్రోపాలిటన్ థియేటర్‌లో అరంగేట్రం), ఇంగ్లండ్ (1895, కోవెంట్ గార్డెన్‌లో అరంగేట్రం), జర్మనీ (బెర్లిన్, డ్రెస్డెన్, మ్యూనిచ్, కొలోన్), వియన్నా, ప్రేగ్, ఇటాలియన్ థియేటర్‌ల గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పనక్కర్లేదు.

గాయకుడు విజయవంతంగా ప్రదర్శించిన ఇతర పార్టీలలో అదే పేరుతో వెర్డి యొక్క ఒపెరాలో ఎర్నానీ ఉన్నారు, ఎడ్గార్ (డోనిజెట్టి యొక్క లూసియా డి లామెర్‌మూర్), ఎంజో (పొంచియెల్లిచే లా జియోకొండ), రౌల్ (మేయర్‌బీర్స్ హ్యూగెనోట్స్). జాన్ ఆఫ్ లైడెన్ (మేయర్‌బీర్ రాసిన “ది ప్రొఫెట్”), సామ్సన్ (సెయింట్-సేన్స్ రచించిన “సామ్సన్ మరియు డెలిలా”). తన గానం కెరీర్ ముగింపులో, అతను వెరిస్టిక్ భాగాలలో కూడా ప్రదర్శన ఇచ్చాడు. 1903లో, టమాగ్నో ప్రదర్శించిన ఒపెరాల నుండి అనేక శకలాలు మరియు అరియాలు రికార్డులలో నమోదు చేయబడ్డాయి. 1904 లో గాయకుడు వేదికను విడిచిపెట్టాడు. ఇటీవలి సంవత్సరాలలో, అతను తన స్థానిక టురిన్ రాజకీయ జీవితంలో పాల్గొన్నాడు, నగర ఎన్నికలకు పోటీ చేశాడు (1904). తమగ్నో ఆగష్టు 31, 1905న వారీస్‌లో మరణించాడు.

తమగ్నో అన్ని రిజిస్టర్‌లలో శక్తివంతమైన ధ్వని మరియు దట్టమైన ధ్వనితో, నాటకీయ టేనోర్ యొక్క ప్రకాశవంతమైన ప్రతిభను కలిగి ఉంది. కొంత వరకు, ఇది (ప్రయోజనాలతో పాటు) ఒక నిర్దిష్ట ప్రతికూలతగా మారింది. కాబట్టి వెర్డి, ఒథెల్లో పాత్రకు తగిన అభ్యర్థి కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు ఇలా వ్రాశాడు: “అనేక అంశాలలో, తమగ్నో చాలా సరిఅయినది, కానీ చాలా ఇతర విషయాలలో అతను తగినవాడు కాదు. మెజ్జా వోచేలో విస్తృత మరియు విస్తారిత లెగేటెడ్ పదబంధాలు ఉన్నాయి, ఇది అతనికి పూర్తిగా అందుబాటులో ఉండదు ... ఇది నాకు చాలా ఆందోళన కలిగిస్తుంది. వెర్డి పబ్లిషర్ గియులియో రికోర్డీకి రాసిన లేఖలోని ఈ పదబంధాన్ని తన పుస్తకం “వోకల్ ప్యారలల్స్”లో ఉటంకిస్తూ, ప్రముఖ గాయకుడు జి. లౌరీ-వోల్పి ఇంకా ఇలా పేర్కొన్నాడు: “తమగ్నో తన స్వరం యొక్క సోనోరిటీని పెంచడానికి, నాసికా సైనస్‌లను పూరించడానికి ఉపయోగించాడు. పాలటైన్ కర్టెన్‌ను తగ్గించడం ద్వారా గాలితో మరియు డయాఫ్రాగ్మాటిక్-ఉదర శ్వాసను ఉపయోగిస్తారు. అనివార్యంగా, ఊపిరితిత్తుల ఎంఫిసెమా వచ్చి సెట్ చేయబడింది, ఇది గోల్డెన్ టైమ్‌లో వేదికను విడిచిపెట్టవలసి వచ్చింది మరియు త్వరలో అతన్ని సమాధికి తీసుకువచ్చింది.

వాస్తవానికి, ఇది గానం వర్క్‌షాప్‌లోని ఒక సహోద్యోగి యొక్క అభిప్రాయం, మరియు వారు తమ సహోద్యోగుల పట్ల పక్షపాతంతో ఉన్నంత వివేకవంతులుగా ప్రసిద్ధి చెందారు. గొప్ప ఇటాలియన్ నుండి ధ్వని యొక్క అందం, లేదా శ్వాస మరియు పాపము చేయని డిక్షన్ యొక్క అద్భుతమైన పాండిత్యం లేదా స్వభావాన్ని తీసివేయడం అసాధ్యం.

అతని కళ ఎప్పటికీ క్లాసికల్ ఒపెరా వారసత్వం యొక్క ఖజానాలోకి ప్రవేశించింది.

E. సోడోకోవ్