Zurab Andzshaparidze |

Zurab Andzshaparidze

పురాణ జార్జియన్ టేనర్ జురాబ్ అంజాపరిడ్జ్ పేరు జాతీయ సంగీత థియేటర్ చరిత్రలో సువర్ణాక్షరాలతో లిఖించబడింది. దురదృష్టవశాత్తు, మేము అత్యుత్తమ మాస్టర్ యొక్క ప్రస్తుత వార్షికోత్సవాన్ని జరుపుకుంటున్నాము, సోవియట్ ఒపెరా సన్నివేశం యొక్క ఉత్తమ జర్మన్లు ​​మరియు రాడెమ్స్, అతను లేకుండా - ఆరు సంవత్సరాల క్రితం, ప్రసిద్ధ కళాకారుడు మరణించాడు. కానీ "సోవియట్ ఫ్రాంకో కొరెల్లీ" (ఇటాలియన్ ప్రెస్ అతని కాలంలో అతనిని పిలిచినట్లు) జ్ఞాపకం నేటికీ సజీవంగా ఉంది - అతని సహచరుల జ్ఞాపకాలలో, ప్రతిభను ఉత్సాహంగా ఆరాధించే వారి జ్ఞాపకాలలో, రష్యన్, ఇటాలియన్ మరియు జార్జియన్ ఒపెరాల ఆడియో రికార్డింగ్‌లలో.

ఈ అత్యుత్తమ వ్యక్తి యొక్క విధిని పరిశీలిస్తే, అతను తన శతాబ్దానికి ఎంతగానో చేయగలిగాడు అని మీరు ఆశ్చర్యపోతారు మరియు అతను ఎంత చురుకుగా, శక్తివంతంగా మరియు ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉన్నారో మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. మరియు అదే సమయంలో, దురదృష్టవశాత్తు అతని మార్గంలో ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు కలుసుకున్న మానవ అసూయ మరియు నీచత్వం కోసం కాకపోతే, అతని జీవితంలో ఇంకా ఎక్కువ నక్షత్ర ప్రీమియర్లు, పర్యటనలు, ఆసక్తికరమైన సమావేశాలు ఉండేవని మీరు గ్రహించారు. మరోవైపు, అంజాపరిడ్జ్ కాకేసియన్ పద్ధతిలో గర్వంగా మరియు ఉత్సుకతతో ఉన్నాడు - బహుశా అతని హీరోలు చాలా నిజాయితీగా మరియు ఉత్తేజకరమైనవి కాబట్టి, మరియు అదే సమయంలో అతను చాలా అసౌకర్యంగా ఉన్నాడు: ఉన్నత కార్యాలయాలలో పోషకులను ఎలా ఎన్నుకోవాలో అతనికి తెలియదు, అతను తగినంత "స్మార్ట్" కాదు - థియేటర్‌లో "ఎవరితో స్నేహం చేయండి"... మరియు, అయితే, గాయకుడి నక్షత్ర కెరీర్ జరిగింది, అన్ని కుట్రలు ఉన్నప్పటికీ జరిగింది - సరిగ్గా, మెరిట్ ద్వారా.

అతని సృజనాత్మక కార్యకలాపాలలో ఎక్కువ భాగం అతని స్థానిక జార్జియాతో అనుసంధానించబడి ఉంది, సంగీత సంస్కృతి అభివృద్ధి కోసం అతను చాలా చేయగలిగాడు. ఏదేమైనా, నిస్సందేహంగా, కళాకారుడికి మరియు మన ఒకప్పుడు సాధారణ గొప్ప దేశం యొక్క సంగీత సంస్కృతికి అత్యంత అద్భుతమైన, ఫలవంతమైన మరియు ముఖ్యమైనది, మాస్కోలో, USSR యొక్క బోల్షోయ్ థియేటర్‌లో అతని పని కాలం.

కుటైసికి చెందినవాడు మరియు టిబిలిసి కన్జర్వేటరీలో గ్రాడ్యుయేట్ (ప్రసిద్ధ ఉపాధ్యాయుడు డేవిడ్ అండ్గులాడ్జ్ తరగతి, మరియు గతంలో టిబిలిసి ఒపెరా యొక్క ప్రముఖ టేనర్) సోవియట్ యూనియన్ రాజధానిని స్వాధీనం చేసుకోవడానికి వచ్చాడు, అదనంగా అతని సామాను టిబిలిసి ఒపేరా హౌస్ వేదికపై ఏడు సీజన్లలో అందమైన గాత్రం మరియు ఘనమైన స్వర విద్య, ఈ సమయంలో అంజాపరిడ్జ్ అనేక ప్రముఖ టేనోర్ భాగాలను పాడే అవకాశం ఉంది. ఇది నిజంగా మంచి స్థావరం, ఎందుకంటే ఆ సమయంలో టిబిలిసి ఒపెరా USSR లోని ఐదు ఉత్తమ ఒపెరా హౌస్‌లలో ఒకటి, ప్రసిద్ధ మాస్టర్స్ ఈ వేదికపై చాలా కాలం పాటు పాడారు. సాధారణంగా, జార్జియాలోని టిబిలిసిలోని ఒపెరా సారవంతమైన భూమిని కనుగొందని గమనించాలి - ఈ ఇటాలియన్ ఆవిష్కరణ పంతొమ్మిదవ శతాబ్దం మధ్యకాలం నుండి జార్జియన్ మట్టిలో దృఢంగా పాతుకుపోయింది, మొదటగా, లోతైన గానం సంప్రదాయాలకు ధన్యవాదాలు. ప్రాచీన కాలం నుండి దేశం, మరియు రెండవది, ఇటాలియన్ మరియు రష్యన్ ప్రైవేట్ ఒపెరా కంపెనీలు మరియు ట్రాన్స్‌కాకస్‌లో శాస్త్రీయ సంగీతాన్ని చురుకుగా ప్రోత్సహించిన వ్యక్తిగత అతిథి ప్రదర్శకుల కార్యకలాపాలు.

యాభైల చివరలో దేశంలోని మొదటి థియేటర్‌కు నాటకీయ మరియు మెజ్జో-లక్షణ పాత్రల టేనర్‌లు చాలా అవసరం. యుద్ధం ముగిసిన వెంటనే, లిరికల్ మరియు నాటకీయ కచేరీల యొక్క అద్భుతమైన వ్యాఖ్యాత నికోలాయ్ ఓజెరోవ్ వేదికను విడిచిపెట్టాడు. 1954లో, బ్లడీయెస్ట్ టేనార్ పార్ట్‌ల యొక్క దీర్ఘకాలిక ప్రదర్శనకారుడు, నికందర్ ఖానావ్, చివరిసారిగా తన హెర్మన్‌ను పాడాడు. 1957లో, ప్రసిద్ధ జార్జి నెలెప్ అకస్మాత్తుగా మరణించాడు, ఆ సమయంలో అతను తన సృజనాత్మక శక్తులలో ప్రథమ స్థానంలో ఉన్నాడు మరియు సహజంగానే థియేటర్ యొక్క టేనర్ కచేరీలలో సింహభాగాన్ని పొందాడు. మరియు టేనర్ సమూహంలో గ్రిగరీ బోల్షాకోవ్ లేదా వ్లాదిమిర్ ఇవనోవ్స్కీ వంటి గుర్తింపు పొందిన మాస్టర్స్ ఉన్నప్పటికీ, దీనికి నిస్సందేహంగా ఉపబలాలు అవసరం.

1959లో థియేటర్‌కి చేరుకున్న అంజాపరిడ్జ్ 1970లో నిష్క్రమించే వరకు బోల్షోయ్‌లో "నంబర్ వన్" టేనర్‌గా కొనసాగాడు. అసాధారణంగా అందమైన గాత్రం, ప్రకాశవంతమైన రంగస్థల ప్రదర్శన, మండుతున్న స్వభావం - ఇవన్నీ వెంటనే అతనిని ర్యాంక్‌లకు ప్రోత్సహించడమే కాదు. మొదటిది, కానీ అతనిని టేనోర్ ఒలింపస్ యొక్క ఏకైక మరియు అసమానమైన పాలకుడిగా చేసింది. కార్మెన్, ఐడా, రిగోలెట్టో, లా ట్రావియాటా, బోరిస్ గోడునోవ్, ఐయోలాంతే - ఏ గాయకుడికైనా అత్యంత ముఖ్యమైన మరియు కావాల్సిన ప్రదర్శనలలో అతన్ని థియేటర్ డైరెక్టర్లు ఇష్టపూర్వకంగా పరిచయం చేశారు. ఆ సంవత్సరాల్లో ఫౌస్ట్, డాన్ కార్లోస్ లేదా ది క్వీన్ ఆఫ్ స్పేడ్స్ వంటి అత్యంత ముఖ్యమైన థియేటర్ ప్రీమియర్‌లలో పాల్గొన్నారు. మాస్కో వేదికపై అతని స్థిరమైన భాగస్వాములు గొప్ప రష్యన్ గాయకులు, ఆపై అతని సహచరుల కెరీర్‌ను కూడా ప్రారంభించారు - ఇరినా అర్కిపోవా, గలీనా విష్నేవ్స్కాయ, తమరా మిలాష్కినా. మొదటి స్థానంలో ఉన్న గాయకుడికి తగినట్లుగా (ఇది మంచిదా చెడ్డదా అనేది పెద్ద ప్రశ్న, కానీ ఒక మార్గం లేదా మరొకటి అనేక దేశాలలో ఇటువంటి అభ్యాసం ఉంది), అంజాపరిడ్జ్ ప్రధానంగా ఇటాలియన్ మరియు రష్యన్ కచేరీల యొక్క శాస్త్రీయ ఒపెరాలను పాడారు - అంటే, అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన, బాక్స్ ఆఫీస్ పనులు. అయితే, ప్రస్తుతం ఉన్న పరిస్థితుల కారణంగా మాత్రమే కాకుండా, అవకాశవాద పరిశీలనల కోసం అలాంటి ఎంపిక చేయలేదని తెలుస్తోంది. రొమాంటిక్ హీరోలలో అంజాపరిడ్జ్ ఉత్తమమైనది - సిన్సియర్, ఉద్వేగభరితుడు. అదనంగా, "ఇటాలియన్" పాడే విధానం, పదం యొక్క ఉత్తమ అర్థంలో శాస్త్రీయ స్వరం, గాయకుడి కోసం ఈ కచేరీలను ముందే నిర్ణయించింది. అతని ఇటాలియన్ కచేరీల పరాకాష్ట వెర్డి యొక్క ఐడా నుండి రాడమెస్‌గా చాలా మంది గుర్తించబడింది. “గాయకుని స్వరం స్వేచ్చగా మరియు శక్తివంతంగా ప్రవహిస్తుంది, సోలో మరియు విస్తరించిన బృందాలలో. అద్భుతమైన బాహ్య డేటా, ఆకర్షణ, మగతనం, భావాల చిత్తశుద్ధి పాత్ర యొక్క రంగస్థల చిత్రానికి ఉత్తమంగా సరిపోతాయి, ”అలాంటి పంక్తులను ఆ సంవత్సరాల సమీక్షలలో చదవవచ్చు. నిజమే, అంజాపరిడ్జ్‌కి ముందు లేదా తరువాత మాస్కో ఇంత అద్భుతమైన రాడెమ్‌లను చూడలేదు. సోనరస్, ఫుల్-బ్లడెడ్, వైబ్రేటింగ్ అప్పర్ రిజిస్టర్‌తో కూడిన అతని మ్యాన్లీ వాయిస్, అయినప్పటికీ, దాని ధ్వనిలో చాలా లిరికల్ సౌండ్ ఉంది, గాయకుడు బహుముఖ చిత్రాన్ని రూపొందించడానికి అనుమతిస్తుంది, మృదువైన కవిత్వం నుండి గొప్ప నాటకం వరకు విస్తృతమైన స్వర రంగుల పాలెట్‌ను విస్తృతంగా ఉపయోగిస్తాడు. . కళాకారుడు కేవలం అందమైనవాడు, ప్రకాశవంతమైన, వ్యక్తీకరణ దక్షిణ రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, ఇది ప్రేమలో ఉన్న ఈజిప్షియన్ యొక్క చిత్రానికి చాలా సరిఅయినది. అటువంటి ఖచ్చితమైన రాడెమ్స్, 1951 లో బోల్షోయ్ థియేటర్ యొక్క గొప్ప ఉత్పత్తికి సరిగ్గా సరిపోతుంది, ఇది ముప్పై సంవత్సరాలకు పైగా వేదికపై ఉంది (చివరి ప్రదర్శన 1983 లో జరిగింది) మరియు చాలామంది దీనిని ఉత్తమమైనదిగా భావిస్తారు. మాస్కో ఒపెరా చరిత్రలో పనిచేస్తుంది.

కానీ మాస్కో కాలంలో అంజాపరిడ్జ్ యొక్క అత్యంత ముఖ్యమైన పని, అతనికి ప్రపంచవ్యాప్త గుర్తింపు తెచ్చిపెట్టింది, ది క్వీన్ ఆఫ్ స్పేడ్స్ నుండి హెర్మాన్ యొక్క భాగం. 1964లో లా స్కాలాలోని బోల్షోయ్ థియేటర్ పర్యటన సందర్భంగా ఈ ఒపెరాలో ప్రదర్శన ఇచ్చిన తర్వాత ఇటాలియన్ ప్రెస్ ఇలా రాసింది: “జురాబ్ అంజాపరిడ్జ్ మిలనీస్ ప్రజలకు ఒక ఆవిష్కరణ. ఇటాలియన్ ఒపెరా సన్నివేశంలోని అత్యంత గౌరవనీయమైన గాయకులకు అసమానతలను ఇవ్వగల సామర్థ్యం గల బలమైన, సోనరస్ మరియు సమానమైన స్వరంతో ఇది గాయకుడు. పుష్కిన్ మరియు చైకోవ్స్కీ యొక్క ప్రసిద్ధ హీరో యొక్క వివరణలో అతనిని ఎంతగా ఆకర్షించింది, వాస్తవానికి, ఇటాలియన్ ఒపెరా యొక్క శృంగార పాథోస్ నుండి ఇప్పటివరకు, ప్రతి గమనిక, ప్రతి సంగీత పదబంధం దోస్తోవ్స్కీ యొక్క వింత వాస్తవికతను ఊపిరి పీల్చుకుంటుంది? అటువంటి ప్రణాళిక యొక్క హీరో “ఇటాలియన్” టేనర్ అంజాపరిడ్జ్‌కు విరుద్ధంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది మరియు గాయకుడి రష్యన్ భాష, స్పష్టంగా, దోషరహితమైనది కాదు. మరియు వివేకవంతమైన జర్మన్, ఆండ్జాపరిడ్జ్ ఈ హీరోకి ఇటాలియన్ అభిరుచి మరియు రొమాంటిసిజాన్ని అందించాడు. సంగీత ప్రియులు ఈ భాగంలో ప్రత్యేకంగా రష్యన్ వాయిస్ కాకుండా విలాసవంతమైన "ఇటాలియన్" టేనర్ వినడం అసాధారణమైనది - అతను ఏమి పాడినా అందరికీ వేడి మరియు ఉత్తేజకరమైన చెవి. కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల, రష్యా మరియు విదేశాలలో ఈ భాగం యొక్క అనేక అద్భుతమైన వివరణలతో సుపరిచితమైన మేము, సంవత్సరాల తర్వాత ఈ పనితీరు గురించి ఆందోళన చెందుతూనే ఉన్నాము. అంజాపరిడ్జ్ తన హీరోని ఇతర ప్రయోజనాలతో పాటు, పాఠ్యపుస్తకంగా కాకుండా, నిజంగా జీవించి ఉన్న, నిజమైన వ్యక్తిగా మార్చగలిగాడు. వినైల్ రికార్డ్ (బి. ఖైకిన్ రికార్డింగ్) లేదా 1960 చలనచిత్రం (ఆర్. టిఖోమిరోవ్ దర్శకత్వం వహించినది) సౌండ్‌ట్రాక్ నుండి వచ్చే అణిచివేత శక్తి ప్రవాహాన్ని చూసి మీరు ఎప్పటికీ ఆశ్చర్యపోరు. ప్లాసిడో డొమింగో ఇటీవల, 1990 ల చివరలో, సెర్గీ లీఫెర్కస్ సలహా మేరకు, అదే, అప్పటికే పురాణ చలనచిత్రం నుండి తన హెర్మన్‌ను తయారు చేసాడు, అక్కడ సంగీత హీరో అంజాపరిడ్జ్ చాలాగొప్ప ఒలేగ్ స్ట్రిజెనోవ్ చేత "నాటకీయంగా" పునరుద్ధరించబడ్డాడు (ఆ అరుదైన కేసు. చిత్రంలో సంతానోత్పత్తి చేసేటప్పుడు - గాయకుడు మరియు నాటకీయ నటుడి ఒపెరా పని యొక్క నాటకీయతకు హాని కలిగించలేదు, ఇది స్పష్టంగా, ఇద్దరు ప్రదర్శకుల మేధావిని ప్రభావితం చేసింది). ఇది నిజంగా మంచి రోల్ మోడల్ అని అనిపిస్తుంది మరియు గొప్ప స్పెయిన్ దేశస్థుడు అసాధారణమైన, ఒక రకమైన జార్జియన్ టేనర్ హెర్మాన్‌ను అభినందించగలిగాడు.

బోల్షోయ్ నుండి అంజాపరిడ్జ్ నిష్క్రమణ వేగంగా జరిగింది. 1970 లో, థియేటర్ పారిస్ పర్యటనలో, గాయకుడి దుర్మార్గుల సూచన మేరకు - బృందంలోని అతని స్వంత సహచరులు, ఫ్రెంచ్ వార్తాపత్రికలలో నటుడి రూపాన్ని అతను రూపొందించిన యువ శృంగార హీరోల చిత్రాలకు అనుగుణంగా లేదని అభ్యంతరకరమైన సూచనలు కనిపించాయి. వేదిక. న్యాయంగా, అధిక బరువు సమస్య నిజంగా ఉందని చెప్పాలి, అయితే గాయకుడు వేదికపై సృష్టించగల చిత్రం యొక్క ప్రేక్షకుల అవగాహనకు ఇది అంతరాయం కలిగించలేదని కూడా తెలుసు, అలాంటి చిత్రం అతని ఉన్నప్పటికీ అధిక బరువు పెరగడం, అంజాపరిడ్జ్ ఆశ్చర్యకరంగా ప్లాస్టిక్, మరియు కొంతమంది అతని అదనపు పౌండ్లను గమనించారు. ఏదేమైనా, గర్వించదగిన జార్జియన్ కోసం, అటువంటి అగౌరవం ప్రముఖ సోవియట్ ఒపెరా కంపెనీని విచారం లేకుండా వదిలి టిబిలిసికి తిరిగి రావడానికి సరిపోతుంది. కళాకారుడి మరణం వరకు ఆ సంఘటనల నుండి దాదాపు ముప్పై సంవత్సరాలు గడిచాయి, అంజాపరిడ్జ్ మరియు బోల్షోయ్ ఇద్దరూ ఆ గొడవ నుండి ఓడిపోయారని చూపించారు. వాస్తవానికి, 1970 సంవత్సరం చాలా అద్భుతంగా ప్రారంభమైన గాయకుడి చిన్న అంతర్జాతీయ వృత్తిని ముగించింది. థియేటర్ ఒక అద్భుతమైన టేనర్‌ను కోల్పోయింది, చురుకైన, శక్తివంతమైన వ్యక్తి, ఇతరుల కష్టాలు మరియు విధికి భిన్నంగా లేదు. తరువాత బోల్షోయ్ వేదికపై పాడిన జార్జియన్ గాయకులు అంజాపరిడ్జ్ - మక్వాలా కస్రాష్విలి, జురాబ్ సోట్కిలావా మరియు బోల్షోయ్ బద్రీ మైసురాడ్జ్ యొక్క ప్రస్తుత "ఇటాలియన్" ప్రధాన మంత్రి నుండి "జీవితంలో ప్రారంభం" అందుకున్నారనేది రహస్యం కాదు.

తన మాతృభూమిలో, అంజాపరిడ్జ్ చాలా వైవిధ్యమైన కచేరీలతో టిబిలిసి ఒపేరాలో చాలా పాడాడు, జాతీయ ఒపెరాలపై చాలా శ్రద్ధ చూపాడు - పాలియాష్విలి యొక్క అబెసలోమ్ మరియు ఎటెరి, లతవ్రా, తక్తకిష్విలి యొక్క మిండియా మరియు ఇతరులు. అతని కుమార్తె, ప్రసిద్ధ పియానిస్ట్ ఎటెరి అంజాపరిడ్జ్ ప్రకారం, "అడ్మినిస్ట్రేటివ్ స్థానం అతన్ని నిజంగా ఆకర్షించలేదు, ఎందుకంటే సబార్డినేట్‌లందరూ అతని స్నేహితులు, మరియు అతని స్నేహితుల మధ్య" దర్శకత్వం వహించడం" అతనికి ఇబ్బందికరంగా ఉంది. అంజాపరిడ్జ్ బోధనలో కూడా నిమగ్నమై ఉన్నారు - మొదట టిబిలిసి కన్జర్వేటరీలో ప్రొఫెసర్‌గా, తరువాత థియేటర్ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో మ్యూజికల్ థియేటర్ విభాగానికి నాయకత్వం వహించారు.

జురాబ్ అంజాపరిడ్జ్ జ్ఞాపకార్థం గాయకుడి మాతృభూమిలో గౌరవించబడుతోంది. కళాకారుడు మరణించిన ఐదవ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా, జార్జియన్ ఒపెరా సంగీతానికి చెందిన మరో ఇద్దరు ప్రముఖులు, జఖారియా పాలియాష్విలి మరియు వానో సరజిష్విలి సమాధుల పక్కన, టిబిలిసి ఒపెరా హౌస్ యొక్క చతురస్రంలోని అతని సమాధిపై శిల్పి ఒటార్ పరులవా చేత కాంస్య ప్రతిమను నిర్మించారు. కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం, గాయకుడి భార్య మనానా నేతృత్వంలో అతని పేరు మీద ఒక ఫౌండేషన్ స్థాపించబడింది. ఈ రోజు మనం రష్యాలో ఒక గొప్ప కళాకారుడిని కూడా గుర్తుచేసుకుంటున్నాము, జార్జియన్ మరియు రష్యన్ సంగీత సంస్కృతికి అతని గొప్ప సహకారం ఇంకా పూర్తిగా ప్రశంసించబడలేదు.

ఎ. మాటుసెవిచ్, 2003 (operanews.ru)