Ljuba Welitsch |

Ljuba Welitsch

"నేను జర్మన్ పీసాన్ కాదు, కానీ సెక్సీ బల్గేరియన్" అని సోప్రానో లియుబా వెలిచ్ ఒకసారి సరదాగా చెప్పింది, ఆమె వాగ్నర్‌ను ఎందుకు పాడలేదు అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇచ్చింది. ఈ సమాధానం ప్రముఖ గాయకుడి నార్సిసిజం కాదు. ఇది ఆమె స్వీయ భావాన్ని మాత్రమే కాకుండా, ఐరోపా మరియు అమెరికాలోని ప్రజలచే ఆమె ఎలా గుర్తించబడిందో కూడా ఖచ్చితంగా ప్రతిబింబిస్తుంది - ఒలింపస్ ఒలింపస్‌లో ఒక రకమైన ఇంద్రియాలకు సంబంధించిన దేవతగా. ఆమె స్వభావం, ఆమె బహిరంగ వ్యక్తీకరణ, వెర్రి శక్తి, సంగీత మరియు నాటకీయ శృంగారత్వం యొక్క ఒక రకమైన సంపూర్ణత, ఆమె పూర్తిగా వీక్షకుడికి-శ్రోతలకు అందించింది, ఒపెరా ప్రపంచంలో ఒక ప్రత్యేకమైన దృగ్విషయంగా ఆమె జ్ఞాపకాన్ని మిగిల్చింది.

లియుబా వెలిచ్కోవా జూలై 10, 1913 న బల్గేరియన్ ప్రావిన్స్‌లో, దేశంలోని అతిపెద్ద ఓడరేవు అయిన వర్నాకు దూరంగా ఉన్న స్లావియానోవో అనే చిన్న గ్రామంలో జన్మించాడు - మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత, అప్పటి బల్గేరియన్ గౌరవార్థం ఈ పట్టణానికి బోరిసోవో అని పేరు పెట్టారు. జార్ బోరిస్ III, కాబట్టి ఈ పేరు చాలా రిఫరెన్స్ పుస్తకాలలో గాయకుడి జన్మస్థలంగా సూచించబడింది. లియుబా తల్లిదండ్రులు - ఏంజెల్ మరియు రాడా - పిరిన్ ప్రాంతం (దేశం యొక్క నైరుతి) నుండి వచ్చారు, మాసిడోనియన్ మూలాలు ఉన్నాయి.

కాబోయే గాయని చిన్నతనంలో తన సంగీత విద్యను ప్రారంభించింది, వయోలిన్ వాయించడం నేర్చుకుంది. తన కుమార్తెకు “తీవ్రమైన” ప్రత్యేకతను ఇవ్వాలనుకున్న ఆమె తల్లిదండ్రుల ఒత్తిడి మేరకు, ఆమె సోఫియా విశ్వవిద్యాలయంలో తత్వశాస్త్రాన్ని అభ్యసించింది మరియు అదే సమయంలో రాజధానిలోని అలెగ్జాండర్ నెవ్స్కీ కేథడ్రల్ గాయక బృందంలో పాడింది. అయినప్పటికీ, సంగీతం మరియు కళాత్మక సామర్ధ్యాల కోసం తృష్ణ కాబోయే గాయని సోఫియా కన్జర్వేటరీకి దారితీసింది, అక్కడ ఆమె ప్రొఫెసర్ జార్జి జ్లాటేవ్ తరగతిలో చదువుకుంది. కన్జర్వేటరీలో చదువుతున్నప్పుడు, వెలిచ్కోవా సోఫియా ఒపెరా యొక్క గాయక బృందంలో పాడింది, ఆమె అరంగేట్రం ఇక్కడ జరిగింది: 1934 లో ఆమె జి. చార్పెంటియర్ చేత "లూయిస్" లో పక్షి విక్రేత యొక్క చిన్న భాగాన్ని పాడింది; ముస్సోర్గ్స్కీ యొక్క బోరిస్ గోడునోవ్‌లో రెండవ పాత్ర సారెవిచ్ ఫెడోర్, మరియు ప్రముఖ అతిథి ప్రదర్శనకారుడు, గొప్ప చాలియాపిన్ ఆ సాయంత్రం ప్రధాన పాత్ర పోషించాడు.

తరువాత, లియుబా వెలిచ్కోవా వియన్నా అకాడమీ ఆఫ్ మ్యూజిక్‌లో తన స్వర నైపుణ్యాలను మెరుగుపరిచింది. వియన్నాలో ఆమె చదువుతున్న సమయంలో, వెలిచ్కోవా ఆస్ట్రో-జర్మన్ సంగీత సంస్కృతికి పరిచయం చేయబడింది మరియు ఒపెరా కళాకారిణిగా ఆమె మరింత అభివృద్ధి ప్రధానంగా జర్మన్ దృశ్యాలతో ముడిపడి ఉంది. అదే సమయంలో, ఆమె తన స్లావిక్ ఇంటిపేరును "కుదించింది", ఇది జర్మన్ చెవికి మరింత సుపరిచితం: వెలిచ్కోవా నుండి వెలిచ్ ఇలా కనిపిస్తుంది - ఈ పేరు తరువాత అట్లాంటిక్ యొక్క రెండు వైపులా ప్రసిద్ధి చెందింది. 1936లో, లూబా వెలిచ్ తన మొదటి ఆస్ట్రియన్ ఒప్పందంపై సంతకం చేసింది మరియు 1940 వరకు గ్రాజ్‌లో ప్రధానంగా ఇటాలియన్ కచేరీలలో పాడింది (ఆ సంవత్సరాల పాత్రలలో - జి. వెర్డి యొక్క ఒపెరా ఒటెల్లోలో డెస్డెమోనా, జి. పుక్కిని ఒపెరాలలో - మిమీ ఇన్ లా బోహెమ్ ”, మడమా సీతాకోకచిలుకలో సియో-సియో-సాన్, మనోన్ లెస్కోలో మనోన్, మొదలైనవి).

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో, వెలిచ్ జర్మనీలో పాడాడు, థర్డ్ రీచ్ యొక్క అత్యంత ప్రసిద్ధ గాయకులలో ఒకడు అయ్యాడు: 1940-1943లో. ఆమె 1943-1945లో హాంబర్గ్‌లోని జర్మనీ యొక్క పురాతన ఒపెరా హౌస్‌లో సోలో వాద్యకారుడు. - మ్యూనిచ్‌లోని బవేరియన్ ఒపేరా యొక్క సోలో వాద్యకారుడు, అదనంగా, ఇతర ప్రముఖ జర్మన్ వేదికలపై తరచుగా ప్రదర్శనలు ఇస్తారు, వీటిలో ప్రధానంగా డ్రెస్డెన్‌లోని సాక్సన్ సెంపెరోపర్ మరియు బెర్లిన్‌లోని స్టేట్ ఒపేరా ఉన్నాయి. నాజీ జర్మనీలో అద్భుతమైన కెరీర్ తర్వాత వెలిచ్ యొక్క అంతర్జాతీయ విజయాలపై ఎటువంటి ప్రభావం చూపలేదు: హిట్లర్ కాలంలో అభివృద్ధి చెందిన అనేక మంది జర్మన్ లేదా యూరోపియన్ సంగీతకారుల వలె కాకుండా (ఉదాహరణకు, R. స్ట్రాస్, G. కరాజన్, V. ఫర్ట్‌వాంగ్లర్, K. ఫ్లాగ్‌స్టాడ్, మొదలైనవి), గాయకుడు ఆనందంగా డినాజిఫికేషన్ నుండి తప్పించుకున్నాడు.

అదే సమయంలో, ఆమె వియన్నాతో విడిపోలేదు, ఇది అన్స్క్లస్ ఫలితంగా, ఇది రాజధాని నగరంగా నిలిచిపోయినప్పటికీ, ప్రపంచ సంగీత కేంద్రంగా దాని ప్రాముఖ్యతను కోల్పోలేదు: 1942 లో, లియుబా మొదటిసారి పాడారు. వియన్నా వోల్క్‌సోపర్‌లో ఆర్. స్ట్రాస్‌చే అదే పేరుతో ఒపెరాలో సలోమ్ యొక్క భాగం ఆమె ముఖ్య లక్షణంగా మారింది. అదే పాత్రలో, ఆమె 1944లో వియన్నా స్టేట్ ఒపేరాలో ఆర్. స్ట్రాస్ యొక్క 80వ వార్షికోత్సవ వేడుకలో ఆమె అరంగేట్రం చేస్తుంది, ఆమె తన వివరణతో సంతోషించింది. 1946 నుండి, లియుబా వెలిచ్ వియన్నా ఒపెరా యొక్క పూర్తి-సమయం సోలో వాద్యకారుడు, అక్కడ ఆమె అయోమయ వృత్తిని చేసింది, దీని ఫలితంగా ఆమెకు 1962లో "కమర్సెంగెరిన్" గౌరవ బిరుదు లభించింది.

1947లో, ఈ థియేటర్‌తో, ఆమె మొదటిసారిగా లండన్ యొక్క కోవెంట్ గార్డెన్ వేదికపై కనిపించింది, మళ్లీ సలోమ్ యొక్క ఆమె సంతకం భాగంలో కనిపించింది. విజయం చాలా బాగుంది మరియు గాయని పురాతన ఇంగ్లీష్ థియేటర్‌లో వ్యక్తిగత ఒప్పందాన్ని పొందుతుంది, అక్కడ ఆమె 1952 వరకు నిరంతరం పాడే డోనా అన్నా ఇన్ డాన్ గియోవన్నీలో WA మొజార్ట్, ముసెట్టా ఇన్ లా బోహెమ్ బై జి. పుక్కినీ, లిసా ఇన్ స్పేడ్స్. PI చైకోవ్స్కీ ద్వారా లేడీ", G. వెర్డి ద్వారా "Aida"లో Aida, G. Puccini ద్వారా "Tosca"లో టోస్కా, మొదలైనవి. ముఖ్యంగా 1949/50 సీజన్‌లో ఆమె ప్రదర్శనను దృష్టిలో ఉంచుకుని. పీటర్ బ్రూక్ యొక్క అద్భుతమైన దర్శకత్వం మరియు సాల్వడార్ డాలీ యొక్క విపరీతమైన సెట్ డిజైన్‌తో గాయకుడి ప్రతిభను మిళితం చేస్తూ “సలోమ్” ప్రదర్శించబడింది.

న్యూ యార్క్ మెట్రోపాలిటన్ ఒపెరాలో లూబా వెలిచ్ కెరీర్‌కు పరాకాష్ట మూడు సీజన్లు, అక్కడ ఆమె 1949లో సలోమ్‌గా మళ్లీ అరంగేట్రం చేసింది (కండక్టర్ ఫ్రిట్జ్ రైనర్ నిర్వహించిన ఈ ప్రదర్శన రికార్డ్ చేయబడింది మరియు ఈనాటికీ స్ట్రాస్ ఒపెరా యొక్క ఉత్తమ వివరణగా మిగిలిపోయింది. ) న్యూయార్క్ థియేటర్ వేదికపై, వెలిచ్ తన ప్రధాన కచేరీలను పాడారు - సలోమ్‌తో పాటు, ఇది ఐడా, టోస్కా, డోనా అన్నా, ముసెట్టా. వియన్నా, లండన్ మరియు న్యూయార్క్‌తో పాటు, గాయకుడు ఇతర ప్రపంచ వేదికలపై కూడా కనిపించాడు, వాటిలో ముఖ్యమైనవి సాల్జ్‌బర్గ్ ఫెస్టివల్, ఇక్కడ 1946 మరియు 1950లో ఆమె డోనా అన్నా యొక్క భాగాన్ని అలాగే గ్లిండ్‌బోర్న్ మరియు ఎడిన్‌బర్గ్ ఫెస్టివల్స్‌లో పాడారు. , 1949లో ప్రసిద్ధ ఇంప్రెసారియో రుడాల్ఫ్ బింగ్ ఆహ్వానం మేరకు, ఆమె G. వెర్డి యొక్క మాస్క్వెరేడ్ బాల్‌లో అమేలియా యొక్క భాగాన్ని పాడింది.

గాయకుడి యొక్క అద్భుతమైన కెరీర్ ప్రకాశవంతమైనది, కానీ స్వల్పకాలికమైనది, అయినప్పటికీ ఇది అధికారికంగా 1981లో మాత్రమే ముగిసింది. 1950ల మధ్యలో. ఆమె స్నాయువులకు శస్త్రచికిత్స చేయాల్సిన ఆమె స్వరంతో సమస్యలు మొదలయ్యాయి. దీనికి కారణం బహుశా ఆమె కెరీర్ ప్రారంభంలోనే గాయకుడు పూర్తిగా సాహిత్య పాత్రను విడిచిపెట్టాడు, ఇది ఆమె స్వరం యొక్క స్వభావానికి అనుగుణంగా, మరింత నాటకీయ పాత్రలకు అనుకూలంగా ఉంటుంది. 1955 తర్వాత, ఆమె చాలా అరుదుగా (వియన్నాలో 1964 వరకు) చిన్న పార్టీలలో నటించింది: ఆమె చివరి ప్రధాన పాత్ర AP బోరోడిన్ ద్వారా ప్రిన్స్ ఇగోర్‌లో యారోస్లావ్నా. 1972లో, వెలిచ్ మెట్రోపాలిటన్ ఒపేరా యొక్క దశకు తిరిగి వచ్చాడు: J. సదర్లాండ్ మరియు L. పవరోట్టితో కలిసి, ఆమె G. డోనిజెట్టి యొక్క ఒపెరా ది డాటర్ ఆఫ్ ది రెజిమెంట్‌లో నటించింది. మరియు ఆమె పాత్ర (డచెస్ వాన్ క్రాకెన్‌థోర్ప్) చిన్నది మరియు సంభాషణాత్మకమైనది అయినప్పటికీ, ప్రేక్షకులు గొప్ప బల్గేరియన్‌ను హృదయపూర్వకంగా స్వాగతించారు.

లియుబా వెలిచ్ స్వరం గాత్ర చరిత్రలో చాలా అసాధారణమైన దృగ్విషయం. ప్రత్యేక అందం మరియు స్వరం యొక్క గొప్పతనాన్ని కలిగి ఉండదు, అదే సమయంలో అతను ఇతర ప్రైమా డోనాల నుండి గాయకుడిని వేరు చేసే లక్షణాలను కలిగి ఉన్నాడు. లిరికల్ సోప్రానో వెలిచ్ నిష్కళంకమైన స్వరం, ధ్వని వాయిద్యం, తాజా, "అమ్మాయి" టింబ్రే (సలోమ్, బటర్‌ఫ్లై, ముసెట్టా మొదలైన యువ కథానాయికల భాగాలలో ఆమెను అనివార్యమైనదిగా చేసింది) మరియు అసాధారణమైన ఫ్లైట్ కూడా కలిగి ఉంటుంది. కుట్లు ధ్వని, ఇది గాయకుడు ఏదైనా, అత్యంత శక్తివంతమైన ఆర్కెస్ట్రాను సులభంగా "కత్తిరించడానికి" అనుమతించింది. ఈ లక్షణాలన్నీ, చాలా మంది ప్రకారం, వెలిచ్‌ను వాగ్నెర్ కచేరీలకు ఆదర్శవంతమైన ప్రదర్శనకారుడిగా మార్చాయి, అయినప్పటికీ, గాయని తన కెరీర్‌లో పూర్తిగా ఉదాసీనంగా ఉంది, వాగ్నెర్ యొక్క ఒపెరాల నాటకీయత ఆమె మండుతున్న స్వభావానికి ఆమోదయోగ్యం కాదు మరియు రసహీనమైనది.

ఒపెరా చరిత్రలో, వెలిచ్ ప్రధానంగా సలోమ్ యొక్క అద్భుతమైన నటిగా మిగిలిపోయింది, అయినప్పటికీ ఆమెను ఒక పాత్ర యొక్క నటిగా పరిగణించడం అన్యాయం, ఎందుకంటే ఆమె అనేక ఇతర పాత్రలలో గణనీయమైన విజయాన్ని సాధించింది (మొత్తం, వాటిలో యాభై మంది ఉన్నారు. గాయకుడి కచేరీలో), ఆమె ఒక ఆపరేటాలో కూడా విజయవంతంగా ప్రదర్శన ఇచ్చింది (“మెట్రోపాలిటన్” వేదికపై I. స్ట్రాస్ రచించిన “ది బ్యాట్”లో ఆమె రోసలిండ్ సలోమ్ కంటే తక్కువ కాదు. ఆమె నాటకీయ నటిగా అత్యుత్తమ ప్రతిభను కలిగి ఉంది, ఇది కల్లాస్ పూర్వ యుగంలో ఒపెరా వేదికపై అంత తరచుగా జరిగేది కాదు. అదే సమయంలో, స్వభావాన్ని కొన్నిసార్లు ఆమె ముంచెత్తుతుంది, వేదికపై విషాదకరమైన పరిస్థితులు కాకపోయినా ఆసక్తిని కలిగిస్తాయి. కాబట్టి, “మెట్రోపాలిటన్ ఒపెరా” నాటకంలో టోస్కా పాత్రలో, ఆమె తన భాగస్వామిని అక్షరాలా ఓడించింది, ఆమె హింసించే బారన్ స్కార్పియా పాత్రను పోషించింది: చిత్రం యొక్క ఈ నిర్ణయం ప్రజల ఆనందానికి దారితీసింది, కానీ ప్రదర్శన తర్వాత అది కలిగించింది థియేటర్ నిర్వహణకు చాలా ఇబ్బందులు.

నటన పెద్ద వేదికను విడిచిపెట్టి, చలనచిత్రాలు మరియు టెలివిజన్‌లో నటించిన తర్వాత రెండవ కెరీర్ చేయడానికి లియుబా వెలిచ్‌ను అనుమతించింది. సినిమాలోని రచనలలో "ఎ మ్యాన్ బిట్వీన్ ..." (1953) చిత్రం ఉంది, ఇక్కడ గాయకుడు "సలోమ్"లో మళ్లీ ఒపెరా దివా పాత్రను పోషిస్తాడు; సంగీత చిత్రాలు ది డోవ్ (1959, లూయిస్ ఆర్మ్‌స్ట్రాంగ్ భాగస్వామ్యంతో), ది ఫైనల్ కోర్డ్ (1960, మారియో డెల్ మొనాకో భాగస్వామ్యంతో) మరియు ఇతరులు. మొత్తంగా, లియుబా వెలిచ్ యొక్క ఫిల్మోగ్రఫీలో 26 చిత్రాలు ఉన్నాయి. గాయకుడు సెప్టెంబర్ 2, 1996 న వియన్నాలో మరణించాడు.