గేతనో పుగ్నాని |
గేతనో పుగ్నాని
XNUMXవ శతాబ్దం ప్రారంభంలో, ఫ్రిట్జ్ క్రీస్లర్ శాస్త్రీయ నాటకాల శ్రేణిని ప్రచురించాడు, వాటిలో పుగ్నాని యొక్క ప్రస్తావన మరియు అల్లెగ్రో. తదనంతరం, వెంటనే బాగా ప్రాచుర్యం పొందిన ఈ పనిని పుణ్యాని రాసినది కాదు, క్రీస్లర్ రాసినట్లు తేలింది, అయితే ఆ సమయానికి పూర్తిగా మరచిపోయిన ఇటాలియన్ వయోలిన్ పేరు ఇప్పటికే దృష్టిని ఆకర్షించింది. అతను ఎవరు? అతను జీవించినప్పుడు, అతని వారసత్వం నిజంగా ఏమిటి, అతను ప్రదర్శనకారుడిగా మరియు స్వరకర్తగా ఎలా ఉండేవాడు? దురదృష్టవశాత్తు, ఈ ప్రశ్నలన్నింటికీ సమగ్రమైన సమాధానం ఇవ్వడం అసాధ్యం, ఎందుకంటే పుణ్యని గురించి చరిత్ర చాలా తక్కువ డాక్యుమెంటరీ మెటీరియల్‌లను భద్రపరిచింది.
XNUMX వ శతాబ్దం రెండవ భాగంలో ఇటాలియన్ వయోలిన్ సంస్కృతిని విశ్లేషించిన సమకాలీనులు మరియు తరువాతి పరిశోధకులు, పుణ్యని దాని ప్రముఖ ప్రతినిధులలో లెక్కించారు.
XNUMXవ శతాబ్దపు గొప్ప వయోలిన్ విద్వాంసుల గురించిన చిన్న పుస్తకం అయిన ఫాయోల్స్ కమ్యూనికేషన్‌లో, పుగ్నాని పేరు కోరెల్లి, టార్టిని మరియు గావిగ్నియర్‌ల తర్వాత వెంటనే ఉంచబడింది, ఇది అతని శకంలోని సంగీత ప్రపంచంలో అతను ఎంత ఉన్నత స్థానాన్ని ఆక్రమించాడో నిర్ధారిస్తుంది. E. బుచాన్ ప్రకారం, "గేటానో పుగ్నాని యొక్క గొప్ప మరియు గంభీరమైన శైలి" శైలిలో చివరి లింక్, దీని స్థాపకుడు ఆర్కాంజెలో కొరెల్లి.
పుగ్నాని అద్భుతమైన ప్రదర్శనకారుడు మాత్రమే కాదు, వియోట్టితో సహా అద్భుతమైన వయోలిన్ వాద్యకారుల గెలాక్సీని పెంచిన ఉపాధ్యాయుడు కూడా. అతను గొప్ప స్వరకర్త. అతని ఒపెరాలు దేశంలోని అతిపెద్ద థియేటర్లలో ప్రదర్శించబడ్డాయి మరియు అతని వాయిద్య కూర్పులు లండన్, ఆమ్‌స్టర్‌డామ్ మరియు పారిస్‌లలో ప్రచురించబడ్డాయి.
ఇటలీ సంగీత సంస్కృతి మసకబారడం ప్రారంభించిన కాలంలో పుణ్యని జీవించాడు. పుణ్యాని యొక్క తక్షణ పూర్వీకులైన కోరెల్లి, లొకాటెల్లి, జెమినియాని, టార్టిని - దేశం యొక్క ఆధ్యాత్మిక వాతావరణం ఒకప్పుడు చుట్టూ ఉండేది కాదు. అల్లకల్లోలమైన సామాజిక జీవితం యొక్క పల్స్ ఇప్పుడు ఇక్కడ కాదు, కానీ పొరుగున ఉన్న ఫ్రాన్స్‌లో ఉంది, ఇక్కడ పుణ్యని యొక్క ఉత్తమ విద్యార్థి వియోట్టి వృధాగా హడావిడి చేయలేదు. ఇటలీ ఇప్పటికీ చాలా మంది గొప్ప సంగీతకారుల పేర్లకు ప్రసిద్ధి చెందింది, అయితే, అయ్యో, వారిలో చాలా మంది తమ మాతృభూమి వెలుపల తమ దళాలకు ఉపాధిని పొందవలసి వస్తుంది. బోచెరిని స్పెయిన్‌లో ఆశ్రయం పొందాడు, ఫ్రాన్స్‌లోని వియోట్టి మరియు చెరుబినీ, రష్యాలోని సార్తీ మరియు కావోస్... ఇటలీ ఇతర దేశాలకు సంగీతకారుల సరఫరాదారుగా మారుతోంది.
దీనికి తీవ్రమైన కారణాలు ఉన్నాయి. XNUMXవ శతాబ్దం మధ్య నాటికి, దేశం అనేక సంస్థానాలుగా విభజించబడింది; భారీ ఆస్ట్రియన్ అణచివేతను ఉత్తర ప్రాంతాలు అనుభవించాయి. మిగిలిన "స్వతంత్ర" ఇటాలియన్ రాష్ట్రాలు కూడా ఆస్ట్రియాపై ఆధారపడి ఉన్నాయి. ఆర్థిక వ్యవస్థ తీవ్ర క్షీణతలో ఉంది. ఒకప్పుడు ఉల్లాసంగా ఉండే వర్తక నగరం-రిపబ్లిక్‌లు స్తంభింపచేసిన, చలనం లేని జీవితంతో ఒక రకమైన "మ్యూజియంలు"గా మారాయి. భూస్వామ్య మరియు విదేశీ అణచివేత రైతుల తిరుగుబాట్లకు దారితీసింది మరియు ఫ్రాన్స్, స్విట్జర్లాండ్ మరియు ఆస్ట్రియాకు రైతుల భారీ వలసలకు దారితీసింది. నిజమే, ఇటలీకి వచ్చిన విదేశీయులు ఇప్పటికీ దాని ఉన్నత సంస్కృతిని మెచ్చుకున్నారు. మరియు నిజానికి, దాదాపు ప్రతి రాజ్యంలో మరియు పట్టణంలో కూడా అద్భుతమైన సంగీతకారులు నివసించారు. కానీ కొంతమంది విదేశీయులు ఈ సంస్కృతి ఇప్పటికే వెళ్లిపోతోందని, గత విజయాలను పరిరక్షించారని, కానీ భవిష్యత్తుకు మార్గం సుగమం చేయలేదని అర్థం చేసుకున్నారు. పురాతన సంప్రదాయాల ద్వారా పవిత్రమైన సంగీత సంస్థలు భద్రపరచబడ్డాయి - బోలోగ్నాలోని ప్రసిద్ధ అకాడమీ ఆఫ్ ఫిల్హార్మోనిక్, అనాధ శరణాలయాలు - వెనిస్ మరియు నేపుల్స్ దేవాలయాలలో "సంరక్షణశాలలు", వారి గాయక బృందాలు మరియు ఆర్కెస్ట్రాలకు ప్రసిద్ధి చెందాయి; విస్తృతమైన ప్రజలలో, సంగీతం పట్ల ప్రేమ భద్రపరచబడింది మరియు తరచుగా మారుమూల గ్రామాలలో కూడా అద్భుతమైన సంగీతకారుల వాయించడాన్ని వినవచ్చు. అదే సమయంలో, కోర్టు జీవితం యొక్క వాతావరణంలో, సంగీతం మరింత సూక్ష్మంగా సౌందర్యంగా మారింది మరియు చర్చిలలో - లౌకికంగా వినోదభరితంగా ఉంటుంది. "పద్దెనిమిదవ శతాబ్దపు చర్చి సంగీతం, మీరు కోరుకుంటే, లౌకిక సంగీతం, ఇది సెయింట్స్ మరియు దేవదూతలను ఒపెరా హీరోయిన్లు మరియు హీరోల వలె పాడేలా చేస్తుంది" అని వెర్నాన్ లీ వ్రాశాడు.
ఇటలీ సంగీత జీవితం చాలా సంవత్సరాలుగా దాదాపుగా మారలేదు. టార్టిని పాడువాలో దాదాపు యాభై సంవత్సరాలు నివసించారు, సెయింట్ ఆంథోనీ సేకరణలో వారానికోసారి ఆడేవారు; ఇరవై సంవత్సరాలకు పైగా, పుణ్యని టురిన్‌లోని సార్డినియా రాజు సేవలో ఉన్నారు, కోర్టు ప్రార్థనా మందిరంలో వయోలిన్ వాద్యకారుడిగా ప్రదర్శనలు ఇచ్చారు. ఫయోల్ ప్రకారం, పుగ్నాని 1728లో టురిన్‌లో జన్మించాడు, అయితే ఫయోల్ స్పష్టంగా తప్పుగా భావించాడు. చాలా ఇతర పుస్తకాలు మరియు ఎన్సైక్లోపీడియాలు వేరే తేదీని ఇస్తాయి - నవంబర్ 27, 1731. పుణ్యని ఇటలీలోని ఉత్తమ వయోలిన్ ఉపాధ్యాయులలో ఒకరిగా పరిగణించబడే కొరెల్లి యొక్క ప్రసిద్ధ విద్యార్థి గియోవన్నీ బాటిస్టా సోమిస్ (1676-1763)తో వయోలిన్ వాయించడం అభ్యసించారు. సోమిస్ తన గొప్ప గురువు ద్వారా అతనిలో పెంచిన వాటిలో చాలా వరకు తన విద్యార్థికి అందించాడు. ఇటలీ అంతా సోమిస్ యొక్క వయోలిన్ ధ్వని యొక్క అందాన్ని మెచ్చుకున్నారు, అతని "అంతులేని" విల్లును చూసి ఆశ్చర్యపోయారు, మానవ స్వరంలా పాడారు. గాత్రంతో కూడిన వయోలిన్ శైలికి నిబద్ధత, లోతైన వయోలిన్ “బెల్ కాంటో” అతనికి మరియు పుణ్యానికి వారసత్వంగా వచ్చింది. 1752 లో, అతను టురిన్ కోర్ట్ ఆర్కెస్ట్రాలో మొదటి వయోలిన్ వాద్యకారుడి స్థానాన్ని ఆక్రమించాడు మరియు 1753 లో అతను XNUMX వ శతాబ్దపు సంగీత మక్కా - పారిస్‌కు వెళ్ళాడు, ఆ సమయంలో ప్రపంచం నలుమూలల నుండి సంగీతకారులు పరుగెత్తారు. పారిస్‌లో, ఐరోపాలో మొదటి కచేరీ హాల్ నిర్వహించబడింది - XNUMXవ శతాబ్దపు భవిష్యత్ ఫిల్హార్మోనిక్ హాల్స్‌కు ఆద్యుడు - ప్రసిద్ధ కాన్సర్ట్ స్పిరిచువల్ (ఆధ్యాత్మిక కచేరీ). కాన్సర్ట్ స్పిరిచుయెల్‌లో ప్రదర్శన చాలా గౌరవప్రదంగా పరిగణించబడింది మరియు XNUMXవ శతాబ్దపు గొప్ప ప్రదర్శనకారులందరూ దాని వేదికను సందర్శించారు. యువ నైపుణ్యానికి ఇది కష్టంగా ఉంది, ఎందుకంటే పారిస్‌లో అతను P. గావినియర్, I. స్టామిట్జ్ మరియు టార్టిని యొక్క ఉత్తమ విద్యార్థులలో ఒకరైన ఫ్రెంచ్ A. పేజెన్ వంటి అద్భుతమైన వయోలిన్ వాద్యకారులను ఎదుర్కొన్నాడు.
అతని ఆట చాలా అనుకూలమైనప్పటికీ, పుణ్యని ఫ్రెంచ్ రాజధానిలో ఉండలేదు. కొంతకాలం అతను యూరప్ చుట్టూ తిరిగాడు, తరువాత లండన్‌లో స్థిరపడ్డాడు, ఇటాలియన్ ఒపెరా యొక్క ఆర్కెస్ట్రాలో తోడుగా ఉద్యోగం పొందాడు. లండన్‌లో, ప్రదర్శనకారుడిగా మరియు స్వరకర్తగా అతని నైపుణ్యం చివరకు పరిపక్వం చెందుతుంది. ఇక్కడ అతను తన మొదటి ఒపెరా నానెట్ మరియు లుబినోలను కంపోజ్ చేశాడు, వయోలిన్ వాద్యకారుడిగా ప్రదర్శన ఇచ్చాడు మరియు కండక్టర్‌గా తనను తాను పరీక్షించుకున్నాడు; 1770లో, సార్డినియా రాజు ఆహ్వానాన్ని సద్వినియోగం చేసుకొని, 15లో, గృహనిర్ధారణతో, అతను టురిన్‌కు తిరిగి వచ్చాడు. ఇప్పటి నుండి జూలై 1798, XNUMXన అతని మరణం వరకు, పుణ్యని జీవితం ప్రధానంగా అతని స్థానిక నగరంతో ముడిపడి ఉంది.
పుగ్నాని తనను తాను కనుగొన్న పరిస్థితిని 1770లో టురిన్‌ని సందర్శించిన బర్నీ అందంగా వర్ణించాడు, అంటే వయోలిన్ వాద్యకారుడు అక్కడికి వెళ్లిన కొద్దిసేపటికే. బర్నీ ఇలా వ్రాశాడు: "రోజూ పదేపదే గంభీరమైన కవాతులు మరియు ప్రార్థనల యొక్క దిగులుగా ఉండే ఏకస్వామ్యం కోర్టులో ప్రస్థానం చేస్తుంది, ఇది టురిన్‌ను విదేశీయులకు అత్యంత విసుగు పుట్టించే ప్రదేశంగా చేస్తుంది ..." "రాజు, రాజ కుటుంబం మరియు మొత్తం నగరం, స్పష్టంగా, నిరంతరం మాస్ వింటారు; సాధారణ రోజులలో, సింఫొనీ సమయంలో వారి దైవభక్తి నిశ్శబ్దంగా మెస్సా బస్సా (అంటే "సైలెంట్ మాస్" - మార్నింగ్ చర్చి సేవ. - LR)లో మూర్తీభవిస్తుంది. సెలవు దినాల్లో సిగ్నర్ పుణ్యాని సోలోగా వాయిస్తాడు... రాజు ఎదురుగా ఉన్న గ్యాలరీలో ఆర్గాన్ ఉంది మరియు మొదటి వయోలిన్ విద్వాంసుల చీఫ్ కూడా అక్కడే ఉన్నారు. “వారి జీతం (అంటే, పుణ్యని మరియు ఇతర సంగీతకారులు. – LR) రాజ ప్రార్థనా మందిరం నిర్వహణకు సంవత్సరానికి ఎనిమిది గినియాల కంటే కొంచెం ఎక్కువ; కానీ విధులు చాలా తేలికగా ఉంటాయి, ఎందుకంటే వారు ఒంటరిగా మాత్రమే ఆడతారు, ఆపై కూడా వారు ఇష్టపడినప్పుడు మాత్రమే.
సంగీతంలో, బర్నీ ప్రకారం, రాజు మరియు అతని పరివారం కొంచెం అర్థం చేసుకున్నారు, ఇది ప్రదర్శనకారుల కార్యకలాపాలలో కూడా ప్రతిబింబిస్తుంది: “ఈ ఉదయం, సిగ్నర్ పుగ్నాని రాయల్ చాపెల్‌లో ఒక కచేరీని ఆడారు, ఇది ఈ సందర్భంగా కిక్కిరిసిపోయింది ... సిగ్నోర్ పుగ్నాని ఆట గురించి నేను వ్యక్తిగతంగా ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు ; అతని ప్రతిభ ఇంగ్లండ్‌లో బాగా తెలుసు కాబట్టి దాని అవసరం లేదు. అతను చిన్న ప్రయత్నం చేస్తున్నట్లు మాత్రమే నేను వ్యాఖ్యానించవలసి ఉంది; కానీ ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించదు, ఎందుకంటే సార్డినియా యొక్క మెజెస్టి లేదా ప్రస్తుతం పెద్ద రాజకుటుంబం నుండి ఎవరికీ సంగీతం పట్ల ఆసక్తి లేదు.
రాచరిక సేవలో తక్కువ ఉద్యోగి, పుణ్యని ఇంటెన్సివ్ టీచింగ్ యాక్టివిటీని ప్రారంభించాడు. "పుగ్నాని," ఫయోల్ వ్రాశాడు, "రోమ్‌లోని కొరెల్లి మరియు పాడువాలోని టార్టిని వంటి వయోలిన్ వాయించే పాఠశాలను టురిన్‌లో స్థాపించారు, దీని నుండి పద్దెనిమిదవ శతాబ్దం చివరిలో మొదటి వయోలిన్ వాద్యకారులు వచ్చారు-వియోట్టి, బ్రూనీ, ఒలివియర్ మొదలైనవారు." "ఇది గమనించదగినది," అతను ఇంకా పేర్కొన్నాడు, "పుగ్నాని యొక్క విద్యార్థులు చాలా సమర్థులైన ఆర్కెస్ట్రా కండక్టర్లు," ఇది ఫాయోల్ ప్రకారం, వారు తమ ఉపాధ్యాయుని యొక్క ప్రవర్తనా ప్రతిభకు రుణపడి ఉన్నారు.
పుగ్నాని ఫస్ట్-క్లాస్ కండక్టర్‌గా పరిగణించబడ్డాడు మరియు అతని ఒపెరాలను టురిన్ థియేటర్‌లో ప్రదర్శించినప్పుడు, అతను వాటిని ఎల్లప్పుడూ నిర్వహించాడు. అతను పుణ్యని రంగోని యొక్క ప్రవర్తన గురించి ఫీలింగ్‌తో ఇలా వ్రాశాడు: “సైనికులపై సైన్యాధిపతి వలె అతను ఆర్కెస్ట్రాను పరిపాలించాడు. అతని విల్లు కమాండర్ యొక్క లాఠీ, ప్రతి ఒక్కరూ చాలా ఖచ్చితత్వంతో పాటించారు. విల్లు యొక్క ఒక దెబ్బతో, సమయానికి ఇవ్వబడిన, అతను ఆర్కెస్ట్రా యొక్క సోనారిటీని పెంచాడు, తరువాత దానిని తగ్గించాడు, ఆపై దానిని ఇష్టానుసారం పునరుద్ధరించాడు. అతను నటీనటులకు స్వల్పమైన సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను సూచించాడు మరియు ప్రతి ఒక్కరినీ ఆ పరిపూర్ణ ఐక్యతకు తీసుకువచ్చాడు, దానితో పనితీరు యానిమేట్ చేయబడింది. ప్రతి నైపుణ్యం కలిగిన సహచరుడు తప్పనిసరిగా ఊహించవలసిన ప్రధాన విషయం వస్తువులో స్పష్టంగా గమనించి, భాగాలలో అత్యంత ముఖ్యమైన వాటిని నొక్కిచెప్పడానికి మరియు గుర్తించదగినదిగా చేయడానికి, అతను కూర్పు యొక్క సామరస్యాన్ని, పాత్రను, కదలికను మరియు శైలిని చాలా తక్షణమే మరియు స్పష్టంగా గ్రహించాడు. అదే క్షణం ఈ అనుభూతిని ఆత్మలకు తెలియజేస్తుంది. గాయకులు మరియు ఆర్కెస్ట్రాలోని ప్రతి సభ్యుడు. XNUMXవ శతాబ్దానికి, అటువంటి కండక్టర్ యొక్క నైపుణ్యం మరియు కళాత్మక వివరణ సూక్ష్మత నిజంగా అద్భుతమైనవి.
పుణ్యని యొక్క సృజనాత్మక వారసత్వం విషయానికొస్తే, అతని గురించిన సమాచారం విరుద్ధమైనది. ఫయోల్ తన ఒపెరాలు ఇటలీలోని అనేక థియేటర్లలో గొప్ప విజయాన్ని సాధించాయని రాశాడు మరియు రీమాన్ డిక్షనరీ ఆఫ్ మ్యూజిక్‌లో వాటి విజయం సగటు అని మేము చదివాము. ఈ సందర్భంలో ఫాయోల్‌ను ఎక్కువగా విశ్వసించాల్సిన అవసరం ఉందని అనిపిస్తుంది - దాదాపు వయోలిన్ సమకాలీనుడు.
పుణ్యని యొక్క వాయిద్య కంపోజిషన్‌లలో, ఫాయోల్ శ్రావ్యమైన అందం మరియు సజీవతను గమనిస్తాడు, అతని త్రయం శైలి యొక్క గొప్పతనంలో చాలా అద్భుతమైనదని ఎత్తి చూపాడు, వియోట్టి తన కచేరీ కోసం ఉద్దేశ్యాలలో ఒకదాన్ని మొదటి నుండి E-ఫ్లాట్ మేజర్‌లో తీసుకున్నాడు.
మొత్తంగా, పుణ్యని 7 ఒపేరాలు మరియు ఒక నాటకీయ కాంటాటా రాశారు; 9 వయోలిన్ కచేరీలు; ఒక వయోలిన్ కోసం 14 సొనాటాలు, 6 స్ట్రింగ్ క్వార్టెట్‌లు, 6 వయోలిన్‌లకు 2 క్వింటెట్‌లు, 2 ఫ్లూట్‌లు మరియు బేస్‌లు, వయోలిన్ డ్యూయెట్‌ల కోసం 2 నోట్‌బుక్‌లు, 3 వయోలిన్ మరియు బాస్ కోసం త్రయం కోసం 2 నోట్‌బుక్‌లు మరియు 12 “సింఫనీలు” (8 స్ట్రింగ్‌ల కోసం - ఒక 2 స్ట్రింగ్‌ల కోసం) ప్రచురించారు. చతుష్టయం, 2 ఒబోలు మరియు XNUMX కొమ్ములు).
1780-1781లో, పుణ్యని, తన విద్యార్థి వియోట్టితో కలిసి జర్మనీలో కచేరీ పర్యటన చేసాడు, రష్యా పర్యటనతో ముగించాడు. సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో, పుణ్యని మరియు వియోట్టి సామ్రాజ్య న్యాయస్థానం ద్వారా అనుకూలించారు. వియోట్టి ప్యాలెస్‌లో ఒక సంగీత కచేరీని ఇచ్చాడు మరియు అతని ఆటకు ఆకర్షితుడై కేథరీన్ II, “విద్యానాయకుడిని సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్‌లో ఉంచడానికి అన్ని విధాలుగా ప్రయత్నించింది. కానీ వియోట్టి అక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉండకుండా ఇంగ్లండ్ వెళ్లాడు. వియోట్టి రష్యన్ రాజధానిలో బహిరంగ కచేరీలు ఇవ్వలేదు, పోషకుల సెలూన్లలో మాత్రమే తన కళను ప్రదర్శించాడు. పీటర్స్‌బర్గ్ మార్చి 11 మరియు 14, 1781లో ఫ్రెంచ్ హాస్యనటుల "ప్రదర్శనలు"లో పుణ్యని యొక్క ప్రదర్శనను విన్నారు. "అద్భుతమైన వయోలిన్ మిస్టర్ పుల్లియాని" వాటిలో వాయిస్తాడనే వాస్తవం సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ వేడోమోస్టిలో ప్రకటించబడింది. అదే వార్తాపత్రిక యొక్క 21 నంబర్ 1781లో, పుగ్నాని మరియు వియోట్టి, ఒక సేవకుడు డెఫ్లెర్‌తో ఉన్న సంగీతకారులు, "వారు హిజ్ ఎక్సలెన్సీ కౌంట్ ఇవాన్ గ్రిగోరివిచ్ చెర్నిషెవ్ ఇంట్లో బ్లూ బ్రిడ్జ్ సమీపంలో నివసిస్తున్నారు" అని వెళ్లిన వారి జాబితాలో ఉన్నారు. జర్మనీ, రష్యా ప్రయాణం పుణ్యని జీవితంలో చివరిది. మిగిలిన సంవత్సరాలన్నీ అతను టురిన్‌లో విరామం లేకుండా గడిపాడు.
ఫయోల్ తన జీవిత చరిత్ర నుండి కొన్ని ఆసక్తికరమైన వాస్తవాలను పుణ్యనిపై ఒక వ్యాసంలో నివేదించాడు. తన కళాత్మక వృత్తి ప్రారంభంలో, వయోలిన్ వాద్యకారుడిగా ఇప్పటికే కీర్తిని పొందడంతో, పుగ్నాని టార్టినిని కలవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. ఇందుకోసం ఆయన పాడువా వెళ్లారు. ప్రముఖ మాస్ట్రో అతన్ని చాలా దయతో స్వీకరించారు. రిసెప్షన్‌తో ప్రోత్సహించబడిన పుణ్యని టార్టిని వైపు తిరిగి, అతను పూర్తిగా ఆడటం గురించి తన అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయమని అభ్యర్థించాడు మరియు సొనాటను ప్రారంభించాడు. అయితే, కొన్ని బార్ల తర్వాత, టార్టిని నిర్ణయాత్మకంగా అతనిని ఆపింది.
- మీరు చాలా ఎక్కువగా ఆడతారు!
పుణ్యని మళ్ళీ మొదలెట్టాడు.
"మరియు ఇప్పుడు మీరు చాలా తక్కువగా ఆడుతున్నారు!"
సిగ్గుపడ్డ సంగీత విద్వాంసుడు వయోలిన్‌ని కిందకి దింపి, తర్తిని విద్యార్థిగా తీసుకోమని వినయంగా కోరాడు.
పుణ్యని అసహ్యంగా ఉంది, కానీ ఇది అతని పాత్రను ఏమాత్రం ప్రభావితం చేయలేదు. అతను ఉల్లాసమైన స్వభావాన్ని కలిగి ఉన్నాడు, జోక్‌లను ఇష్టపడ్డాడు మరియు అతని గురించి చాలా జోకులు ఉన్నాయి. ఒకసారి అతను పెళ్లి చేసుకోవాలని నిర్ణయించుకుంటే ఎలాంటి వధువు కావాలని అడిగాడు - అందమైన, కానీ గాలి, లేదా అగ్లీ, కానీ సద్గుణ. “అందం తలలో నొప్పిని కలిగిస్తుంది మరియు అగ్లీ దృష్టి తీక్షణతను దెబ్బతీస్తుంది. ఇది, ఇంచుమించుగా, – నాకు ఒక కుమార్తె ఉండి, ఆమెను వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటే, వ్యక్తి లేని డబ్బు కంటే డబ్బు లేని వ్యక్తిని ఆమె కోసం ఎన్నుకోవడం మంచిది!
ఒకప్పుడు పుణ్యని వోల్టేర్ కవిత్వం చదివే సమాజంలో ఉండేవాడు. సంగీతకారుడు సజీవ ఆసక్తితో విన్నాడు. ఇంటి యజమానురాలు, మేడమ్ డెనిస్, సమావేశమైన అతిథులకు ఏదైనా చేయమని అభ్యర్థనతో పుణ్యని వైపు తిరిగింది. మేస్త్రీ వెంటనే అంగీకరించాడు. అయితే, ఆడటం ప్రారంభించి, వోల్టేర్ బిగ్గరగా మాట్లాడటం కొనసాగించాడని అతను విన్నాడు. ప్రదర్శనను ఆపి, వయోలిన్ కేసులో ఉంచి, పుణ్యని ఇలా అన్నాడు: "మాన్సీయర్ వోల్టేర్ చాలా మంచి కవిత్వం రాస్తాడు, కానీ సంగీతానికి సంబంధించినంతవరకు, అతనికి దానిలోని దెయ్యం అర్థం కాలేదు."
పుణ్యానికి హత్తుకుంది. ఒకసారి, టురిన్‌లోని ఒక ఫైయన్స్ ఫ్యాక్టరీ యజమాని, పుణ్యనిపై ఏదో కోపంతో, అతనిపై ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు అతని చిత్రపటాన్ని ఒక కుండీ వెనుక భాగంలో చెక్కమని ఆదేశించాడు. మనస్తాపం చెందిన కళాకారుడు తయారీదారుని పోలీసులకు పిలిపించాడు. అక్కడికి చేరుకున్న తయారీదారు అకస్మాత్తుగా తన జేబులో నుండి ప్రుస్సియా రాజు ఫ్రెడరిక్ చిత్రం ఉన్న రుమాలు తీసి ప్రశాంతంగా తన ముక్కును ఊదాడు. అప్పుడు అతను ఇలా అన్నాడు: "ప్రష్యా రాజు కంటే మాన్సియర్ పుణ్యానికి కోపం తెచ్చుకునే హక్కు ఉందని నేను అనుకోను."
ఆట సమయంలో, పుణ్యని కొన్నిసార్లు పూర్తి పారవశ్యంలోకి వచ్చి తన పరిసరాలను గమనించడం పూర్తిగా మానేశాడు. ఒకసారి, ఒక పెద్ద కంపెనీలో కచేరీ చేస్తున్నప్పుడు, అతను చాలా దూరంగా ఉన్నాడు, అతను ప్రతిదీ మరచిపోయి, హాలు మధ్యలోకి వెళ్లి, కాడెంజా ముగిసినప్పుడు మాత్రమే తన స్పృహలోకి వచ్చాడు. మరొక సారి, తన ప్రవృత్తిని కోల్పోయిన తరువాత, అతను తన ప్రక్కన ఉన్న కళాకారుడి వైపు నిశ్శబ్దంగా తిరిగాడు: “నా మిత్రమా, నేను స్పృహలోకి రావడానికి ప్రార్థన చదవండి!”).
పుణ్యానికి గంభీరమైన మరియు గౌరవప్రదమైన భంగిమ ఉంది. అతని ఆట యొక్క గొప్ప శైలి దానికి పూర్తిగా అనుగుణంగా ఉంది. గ్రేస్ మరియు శౌర్యం కాదు, ఆ యుగంలో చాలా మంది ఇటాలియన్ వయోలిన్ వాద్యకారులలో, పి. నార్దిని వరకు చాలా సాధారణం, కానీ ఫయోల్ పుగ్నానిలో బలం, శక్తి, గొప్పతనాన్ని నొక్కి చెప్పాడు. కానీ XNUMXవ శతాబ్దం చివరిలో వయోలిన్ ప్రదర్శనలో శాస్త్రీయ శైలి యొక్క అత్యున్నత వ్యక్తీకరణగా పరిగణించబడిన పుగ్నాని విద్యార్థి వియోట్టి, ముఖ్యంగా శ్రోతలను ఆకట్టుకునే ఈ లక్షణాలే. పర్యవసానంగా, వియోట్టి యొక్క చాలా శైలి అతని గురువుచే తయారు చేయబడింది. సమకాలీనుల కోసం, వియోట్టి వయోలిన్ కళకు ఆదర్శంగా నిలిచాడు మరియు అందువల్ల ప్రసిద్ధ ఫ్రెంచ్ వయోలిన్ వాద్యకారుడు JB కార్టియర్ పుగ్నాని గురించి వ్యక్తీకరించిన మరణానంతర సారాంశం అత్యున్నత ప్రశంసలుగా అనిపిస్తుంది: "అతను వియోట్టి యొక్క గురువు."
ఎల్. రాబెన్
