డిమిత్ర థియోడోసియో |

డిమిత్రా థియోడోసియో

తండ్రి ద్వారా గ్రీకు మరియు తల్లి ద్వారా జర్మన్, సోప్రానో డిమిత్రా థియోడోసియో నేడు ప్రజలు మరియు విమర్శకులచే అత్యంత గౌరవనీయమైన సోప్రానోలలో ఒకరు. ఆమె 1995లో ఏథెన్స్‌లోని మెగారోన్ థియేటర్‌లో లా ట్రావియాటాలో అరంగేట్రం చేసింది. వెర్డి, డోనిజెట్టి మరియు బెల్లిని సంగీతం యొక్క అద్భుతమైన ప్రదర్శనకారుడు, టియోడోసియు వెర్డి వేడుకల సంవత్సరంలో తన ప్రతిభను ప్రత్యేక ప్రకాశంతో చూపించింది. గత సీజన్లు సృజనాత్మక విజయాలతో సమృద్ధిగా ఉన్నాయి: ట్రైస్టేలో అట్టిలా మరియు స్టిఫెలియో, హెల్సింకిలోని లా ట్రావియాటా మరియు మోంటెకార్లోలోని ట్రౌబాడోర్. ఈసారి మాస్ట్రో రికార్డో ముటి నేతృత్వంలోని మరో ట్రూబాడోర్ లా స్కాలాలో ఆమె అరంగేట్రం. అరేనా డి వెరోనా - అత్యంత అద్భుతమైన మరియు అదే సమయంలో కష్టతరమైన బహిరంగ వేదిక వద్ద అదే ఒపెరాలో వ్యక్తిగత విజయం. రినో అలెస్సీ డిమిత్రా థియోడోసియోతో మాట్లాడుతున్నారు.

"ట్రూబాడోర్" మీ విధిలో ప్రత్యేక పాత్ర పోషించాలని భావిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది...

నాకు ఆరేళ్ల వయసులో, మా నాన్న, ఓపెరా ప్రేమికుడు, నా జీవితంలో మొదటిసారి నన్ను థియేటర్‌కి తీసుకెళ్లారు. ప్రదర్శన ముగింపులో, నేను అతనితో చెప్పాను: నేను పెద్దయ్యాక, నేను లియోనోరా అవుతాను. ఒపెరాతో సమావేశం ఒక ఉరుము లాంటిది, మరియు సంగీతం నాకు దాదాపు ముట్టడిగా మారింది. నేను వారానికి మూడు సార్లు థియేటర్‌కి వెళ్లాను. నా కుటుంబంలో సంగీతకారులు లేరు, అయినప్పటికీ మా అమ్మమ్మ సంగీతం మరియు పాడటానికి తనను తాను అంకితం చేయాలని కలలు కనేది. యుద్ధం ఆమె కల సాకారం కాకుండా నిరోధించింది. మా నాన్న కండక్టర్‌గా కెరీర్ గురించి ఆలోచిస్తున్నారు, కానీ మీరు పని చేయాల్సి వచ్చింది మరియు సంగీతం నమ్మదగిన ఆదాయ వనరుగా అనిపించలేదు.

వెర్డి సంగీతంతో మీ అనుబంధం విడదీయరానిదిగా మారింది…

యువ వెర్డి యొక్క ఒపెరాలు ఖచ్చితంగా కచేరీలు, ఇందులో నేను చాలా తేలికగా భావిస్తున్నాను. వెర్డి మహిళల్లో నాకు ధైర్యం, తాజాదనం, అగ్ని ఇష్టం. నేను వారి పాత్రలలో నన్ను గుర్తించాను, నేను కూడా పరిస్థితికి త్వరగా ప్రతిస్పందిస్తాను, అవసరమైతే పోరాటంలో పాల్గొంటాను ... ఆపై, యువ వెర్డి హీరోయిన్లు, బెల్లిని మరియు డోనిజెట్టి హీరోయిన్ల వలె, శృంగార మహిళలు, మరియు వారికి నాటకీయంగా వ్యక్తీకరించే స్వరం అవసరం. శైలి మరియు అదే సమయంలో వాయిస్ యొక్క గొప్ప చలనశీలత.

మీరు స్పెషలైజేషన్‌ను నమ్ముతున్నారా?

అవును, ఎటువంటి సందేహాలు మరియు చర్చలు లేకుండా నేను నమ్ముతున్నాను. నేను జర్మనీలో, మ్యూనిచ్‌లో చదువుకున్నాను. నా గురువు బిర్గిట్ నిక్ల్, నేను ఇప్పటికీ అతనితో చదువుతున్నాను. ప్రతి సాయంత్రం అందరూ పాడే జర్మన్ థియేటర్‌లలో ఒకదానిలో పూర్తి సమయం సోలో వాద్యకారుడిగా మారే అవకాశం గురించి నేను ఎప్పుడూ ఆలోచించలేదు. అలాంటి అనుభవాలు వాయిస్ కోల్పోవడానికి దారితీయవచ్చు. ఎక్కువ లేదా తక్కువ ముఖ్యమైన థియేటర్లలో ముఖ్యమైన పాత్రలతో ప్రారంభించాలని నేను ఇష్టపడతాను. నేను ఇప్పుడు ఏడు సంవత్సరాలుగా పాడుతున్నాను మరియు నా కెరీర్ సహజంగా అభివృద్ధి చెందుతోంది: నేను దానిని సరిగ్గా గుర్తించాను.

మీరు జర్మనీలో చదువుకోవడానికి ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?

ఎందుకంటే నేను మా అమ్మ వైపు జర్మన్‌ని. నేను మ్యూనిచ్‌కి వచ్చి అకౌంటింగ్ మరియు బిజినెస్ ఎకనామిక్స్ చదవడం ప్రారంభించినప్పుడు నాకు ఇరవై సంవత్సరాలు. ఐదేళ్ల తర్వాత, నేను ఇప్పటికే పని చేసి, నాకు మద్దతు ఇస్తున్నప్పుడు, నేను ప్రతిదీ విడిచిపెట్టి, పాడటానికి అంకితం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను. నేను మ్యూనిచ్ ఒపెరా హౌస్‌లోని మ్యూనిచ్ స్కూల్ ఆఫ్ సింగింగ్‌లో జోసెఫ్ మెట్టర్‌నిచ్ దర్శకత్వంలో స్పెషలైజేషన్ కోర్సులకు హాజరయ్యాను. అప్పుడు నేను అదే మ్యూనిచ్‌లోని కన్జర్వేటరీలో చదువుకున్నాను, అక్కడ నేను ఒపెరా స్టూడియోలో నా మొదటి భాగాలను పాడాను. 1993లో, నేను ఏథెన్స్‌లోని మరియా కల్లాస్ ఎస్టేట్ నుండి స్కాలర్‌షిప్ పొందాను, కొంత కాలం తర్వాత మెగారాన్ థియేటర్‌లో లా ట్రావియాటాలో నా అరంగేట్రం చేసే అవకాశం నాకు లభించింది. నా వయసు ఇరవై తొమ్మిదేళ్లు. లా ట్రావియాటా తర్వాత, నేను కాసెల్‌లోని నేషనల్ ఒపెరా హౌస్‌లో డోనిజెట్టి యొక్క అన్నే బోలీన్‌లో పాడాను.

గొప్ప ప్రారంభం, చెప్పడానికి ఏమీ లేదు. లా ట్రావియాటా, అన్నే బోలీన్, మరియా కల్లాస్ స్కాలర్‌షిప్. నువ్వు గ్రీకువి. నేను సామాన్యమైన విషయం చెబుతాను, కానీ మీరు ఎన్నిసార్లు విన్నారు: ఇదిగో కొత్త కల్లాస్?

అయితే, నాకు ఈ విషయం చెప్పబడింది. ఎందుకంటే నేను లా ట్రావియాటా మరియు అన్నే బోలీన్‌లో మాత్రమే కాకుండా నార్మాలో కూడా పాడాను. నేను దానిని పట్టించుకోలేదు. మరియా కల్లాస్ నా ఆదర్శం. నా పని ఆమె ఉదాహరణ ద్వారా మార్గనిర్దేశం చేయబడింది, కానీ నేను ఆమెను అనుకరించటానికి ఇష్టపడను. అదీకాకుండా, అది సాధ్యమేనని నేను అనుకోను. నా గ్రీక్ మూలం గురించి నేను గర్వపడుతున్నాను మరియు నా కెరీర్ ప్రారంభంలో నేను కల్లాస్ పేరుతో అనుబంధించబడిన రెండు ఒపెరాలలో పాడాను. అవి నాకు అదృష్టాన్ని తెచ్చిపెట్టాయని మాత్రమే చెప్పగలను.

స్వర పోటీల సంగతేంటి?

పోటీలు కూడా ఉన్నాయి మరియు ఇది చాలా ఉపయోగకరమైన అనుభవం: వియన్నాలోని బెల్వెడెరే, వెర్సెల్లిలోని వియోట్టి, ట్రాపానీలో గియుసేప్ డి స్టెఫానో, ప్లాసిడో డొమింగో దర్శకత్వం వహించిన ఒపెరాలియా. నేను ఎప్పుడూ మొదటివారిలో ఉన్నాను, కాకపోతే మొదటివాడిని. మొజార్ట్ యొక్క డాన్ గియోవన్నీ, నా మూడవ ఒపెరాలో డోనా అన్నాగా నేను అరంగేట్రం చేశాను, ఇందులో రగ్గేరో రైమోండి భాగస్వామిగా ఉన్న ఒక పోటీకి ధన్యవాదాలు.

వెర్డికి తిరిగి వెళ్దాం. మీరు సమీప భవిష్యత్తులో మీ కచేరీలను విస్తరించాలని ఆలోచిస్తున్నారా?

అలాగే తప్పకుండా. కానీ అన్ని వెర్డి ఒపెరాలు నా వాయిస్‌కి సరిపోవు, ముఖ్యంగా ప్రస్తుత స్థితిలో. ఐడాలో ప్రదర్శన ఇవ్వడానికి నాకు ఇప్పటికే ఆఫర్ వచ్చింది, కానీ ఈ ఒపెరాలో పాడటం నాకు చాలా ప్రమాదకరం: దీనికి నేను ఇంకా చేరుకోని స్వర పరిపక్వత అవసరం. మాస్క్వెరేడ్ బాల్ మరియు ది ఫోర్స్ ఆఫ్ డెస్టినీ గురించి కూడా అదే చెప్పవచ్చు. నేను ఈ ఒపెరాలన్నింటినీ ప్రేమిస్తున్నాను మరియు భవిష్యత్తులో వాటిలో పాడాలనుకుంటున్నాను, కానీ ఇప్పుడు నేను వాటిని తాకడం గురించి కూడా ఆలోచించడం లేదు. నా గురువుతో కలిసి, నేను ది టూ ఫోస్కారీ, జోన్ ఆఫ్ ఆర్క్ మరియు ది రాబర్స్‌ని సిద్ధం చేసాను, ఇందులో నేను గత సంవత్సరం పలెర్మోలోని టీట్రో మాసిమోలో నా అరంగేట్రం చేసాను. డాన్ కార్లోస్‌లో నేను నేపుల్స్‌లోని శాన్ కార్లోలో పాడాను. ప్రస్తుతానికి నా కచేరీలలో అత్యంత నాటకీయ పాత్ర అట్టిలాలోని ఒడబెల్లా అని చెప్పండి. నా కెరీర్‌లో ముఖ్యమైన మైలురాయిగా నిలిచిన పాత్ర కూడా.

కాబట్టి మీరు యువ వెర్డి, నబుకో మరియు మక్‌బెత్ ద్వారా చాలా ఆసక్తికరమైన మరియు నాటకీయమైన రెండు ఒపెరాలలో మీ ప్రదర్శన యొక్క అవకాశాన్ని తోసిపుచ్చారా?

లేదు, నేను దానిని మినహాయించను. నబుక్కో నాకు చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంది, కానీ నాకు ఇంకా ఇందులో పాడే అవకాశం రాలేదు. లేడీ మక్‌బెత్ విషయానికొస్తే, ఆమె నాకు ఆఫర్ చేయబడింది, మరియు నేను ఈ భాగాన్ని పాడటానికి చాలా ఆకర్షితుడయ్యాను, ఎందుకంటే ఈ హీరోయిన్‌కు అలాంటి శక్తి ఉందని నేను భావిస్తున్నాను, ఎందుకంటే మీరు యవ్వనంలో ఉన్నప్పుడు మరియు మీ వాయిస్ తాజాగా ఉంటుంది. అయితే, లేడీ మక్‌బెత్‌తో నా సమావేశాన్ని వాయిదా వేయమని చాలామంది నాకు సలహా ఇచ్చారు. నేను నాతో ఇలా చెప్పుకున్నాను: వెర్డి లేడీని పాడటానికి అగ్లీ వాయిస్ ఉన్న గాయకుడు కావాలి, నా వాయిస్ అగ్లీ అయ్యే వరకు నేను వేచి ఉంటాను.

మేము "టురాండోట్" లో లియుని మినహాయిస్తే, మీరు ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు రచనలలో ఎప్పుడూ పాడలేదు. మీరు టోస్కా లేదా సలోమ్ వంటి ముఖ్యమైన పాత్రల ద్వారా మోహింపబడలేదా?

లేదు, సలోమి నన్ను తిప్పికొట్టే పాత్ర. నా అభిమాన కథానాయికలు డోనిజెట్టి యొక్క లూసియా మరియు అన్నే బోలీన్. నాకు వారి ఉద్వేగభరితమైన భావాలు, వారి పిచ్చి ఇష్టం. మనం జీవిస్తున్న సమాజంలో, మనం కోరుకున్న విధంగా భావాలను వ్యక్తపరచడం అసాధ్యం, మరియు గాయకుడికి, ఒపెరా చికిత్స యొక్క రూపంగా మారుతుంది. ఆపై, నేను ఒక పాత్రను అన్వయించినట్లయితే, నేను XNUMX% ఖచ్చితంగా ఉండాలి. ఇరవై సంవత్సరాలలో నేను వాగ్నర్ యొక్క ఒపెరాలలో పాడగలనని వారు నాకు చెప్పారు. ఎవరికీ తెలుసు? ఈ కచేరీ కోసం నేను ఇంకా ఎలాంటి ప్రణాళికలు రూపొందించలేదు.

ఇరినా సోరోకినా ద్వారా ఇటాలియన్ నుండి అనువాదం, operanews.ru ద్వారా ఎల్'ఒపెరా మ్యాగజైన్‌లో ప్రచురించబడిన డిమిత్రా థియోడోసియోతో ఇంటర్వ్యూ