ఆండ్రియా గ్రుబెర్ |

ఆండ్రియా గ్రుబెర్

స్టార్ ఆండ్రియా గ్రుబెర్ ఈ రోజు కాదు. కానీ ఎరీనాలో జరిగిన చివరి ఉత్సవంలో డి వెరోనా ప్రత్యేక ప్రకాశంతో మెరిసింది. వెర్డి యొక్క నబుకోలో అబిగైల్ యొక్క కష్టమైన పాత్రలో అమెరికన్ సోప్రానో ప్రజలతో ప్రత్యేకమైన, వ్యక్తిగత విజయాన్ని సాధించింది. జెనా డిమిట్రోవా తర్వాత, ఈ ఒపెరాలో సారూప్య బలం, సాంకేతిక పరికరాలు మరియు వ్యక్తీకరణ యొక్క సోప్రానో కనిపించలేదని విమర్శకులు వాదించారు. జర్నలిస్ట్ జియాని విల్లాని ఆండ్రియా గ్రుబెర్‌తో మాట్లాడుతున్నారు.

మీరు అమెరికన్, కానీ మీ చివరి పేరు జర్మన్ మూలం గురించి మాట్లాడుతుంది…

మా నాన్న ఆస్ట్రియన్. 1939లో అతను ఆస్ట్రియా వదిలి అమెరికాకు పారిపోయాడు. నేను నా స్వస్థలమైన న్యూయార్క్‌లోని మాన్‌హాటన్ స్కూల్‌లో చదివాను. 24 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమె స్కాటిష్ ఒపెరాలో ది ఫోర్స్ ఆఫ్ డెస్టినీలో అరంగేట్రం చేసింది, ఆమె పదకొండు ప్రదర్శనలు పాడింది. వేదికతో నా రెండవ ఎన్‌కౌంటర్ ఇంట్లో, మెట్రోపాలిటన్ ఒపేరాలో, నేను డాన్ కార్లోస్‌లో ఎలిసబెత్ పాడాను. ఈ రెండు ఒపెరాలు, మాస్చెరాలో అన్ బలో, ఇందులో నా భాగస్వామి లూసియానో ​​పవరోట్టి, నన్ను ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకమైన థియేటర్‌ల దశల్లోకి చేర్చారు: వియన్నా, లండన్, బెర్లిన్, మ్యూనిచ్, బార్సిలోనా. మెట్‌లో, నేను వాగ్నర్ యొక్క "డెత్ ఆఫ్ ది గాడ్స్"లో కూడా పాడాను, దీనిని డ్యుయిష్ గ్రామోఫోన్ రికార్డ్ చేసారు. నా ఎదుగుదలలో జర్మన్ కచేరీలు ముఖ్యమైన పాత్ర పోషించాయి. నేను లోహెన్‌గ్రిన్, టాన్‌హౌజర్, వాల్కైరీలో పాడాను. ఇటీవల, రిచర్డ్ స్ట్రాస్ యొక్క ఎలెక్ట్రాలో క్రిసోథెమిస్ పాత్ర నా కచేరీలోకి ప్రవేశించింది.

మరి మీరు నబుక్కులో పాడటం ఎప్పుడు మొదలుపెట్టారు?

1999లో, శాన్ ఫ్రాన్సిస్కో ఒపెరాలో. ఈరోజు నా కెరీర్ స్టార్ట్ అవుతుందని పూర్తి చిత్తశుద్ధితో చెప్పగలను. నా టెక్నిక్ బలంగా ఉంది మరియు ఏ పాత్రలోనూ నేను అసౌకర్యంగా భావించను. ఇంతకు ముందు, నేను చాలా చిన్నవాడిని మరియు అనుభవం లేనివాడిని, ముఖ్యంగా వెర్డి కచేరీలలో, నేను ఇప్పుడు ప్రేమించడం ప్రారంభించాను. పన్నెండేళ్లుగా నా గురువు రూత్ ఫాల్కన్‌కు నేను చాలా రుణపడి ఉన్నాను. ఆమె అద్భుతమైన మహిళ, కళలపై గొప్ప విశ్వాసం మరియు చాలా అనుభవజ్ఞురాలు. ఆమె నా మాట వినడానికి వెరోనాకు వచ్చింది.

అబిగైల్ వంటి కష్టమైన పాత్రను ఎలా చేరుకోవాలి?

నాకు అహంకారం అనిపించడం ఇష్టం లేదు, కానీ ఇది నాకు తేలికైన పాత్ర. అలాంటి ప్రకటన వింతగా అనిపించవచ్చు. నేను గొప్ప గాయకుడిగా పరిగణించాలని చెప్పడం లేదు. ఈ పాత్రకు నా టెక్నిక్ సరిగ్గా సరిపోతుంది. నేను తరచుగా "ఐడా", "ఫోర్స్ ఆఫ్ డెస్టినీ", "ఇల్ ట్రోవాటోర్", "మాస్క్వెరేడ్ బాల్" లో పాడాను, కానీ ఈ ఒపెరాలు అంత సులభం కాదు. నేను ఇకపై డాన్ కార్లోస్ లేదా సిమోన్ బోకానెగ్రేలో ప్రదర్శన ఇవ్వను. ఈ పాత్రలు నాకు చాలా సాహిత్యపరమైనవి. కొన్నిసార్లు నేను వ్యాయామం చేయాలనుకుంటున్నాను లేదా ఆనందించాలనుకుంటున్నాను కాబట్టి నేను వారి వైపు తిరుగుతాను. త్వరలో నేను జపాన్‌లో నా మొదటి "టురాండోట్" పాడతాను. అప్పుడు నేను రూస్టిక్ హానర్, వెస్ట్రన్ గర్ల్ మరియు మక్‌బెత్‌లో అరంగేట్రం చేస్తాను.

ఏ ఇతర ఒపెరాలు మిమ్మల్ని ఆకర్షిస్తున్నాయి?

నేను ఇటాలియన్ ఒపెరాలను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నాను: వెరిస్టిక్ వాటితో సహా నేను వాటిని పరిపూర్ణంగా కనుగొన్నాను. మీకు బలమైన సాంకేతికత ఉన్నప్పుడు, పాడటం ప్రమాదకరం కాదు; కానీ అరవడాన్ని ఎప్పుడూ ఆశ్రయించకూడదు. అందువల్ల, "తల" కలిగి ఉండటం చాలా ముఖ్యం, మరియు మీరు తదుపరి పాత్ర గురించి ఆలోచించాలి. గానం కూడా ఒక మానసిక దృగ్విషయం. బహుశా పదేళ్లలో నేను వాగ్నర్ యొక్క బ్రున్‌హిల్డే మరియు ఐసోల్డే మూడింటిని పాడగలను.

థియేట్రికల్ పాయింట్ నుండి, అబిగైల్ పాత్ర కూడా జోక్ కాదు ...

ఇది చాలా బహుముఖ పాత్ర, సాధారణంగా విశ్వసించే దానికంటే చాలా ఆసక్తికరంగా ఉంటుంది. ఇది ఇప్పటికీ అపరిపక్వమైన, పసితనంలో ఉన్న స్త్రీ, ఆమె తన ఇష్టాలను అనుసరిస్తుంది మరియు ఇష్మాయిల్ లేదా నబుకోలో నిజమైన భావాలను కనుగొనలేదు: మాజీ ఆమె నుండి ఫెనెన్‌ను "తీసుకెళుతుంది" మరియు తరువాతి అతను తన తండ్రి కాదని కనుగొన్నాడు. ఆమె ఆత్మ యొక్క అన్ని శక్తులను అధికార ఆక్రమణకు తిప్పడం తప్ప ఆమెకు వేరే మార్గం లేదు. ఈ పాత్రను మరింత సరళంగా, మానవత్వంతో చిత్రీకరిస్తే మరింత నిజం అవుతుందని నేను ఎప్పుడూ అనుకునేవాడిని.

అరేనా డి వెరోనాలో తదుపరి పండుగ మీకు ఏమి అందిస్తుంది?

బహుశా "టురండోట్" మరియు మళ్ళీ "నబుకో". చూద్దాము. ఈ భారీ స్థలం అరేనా చరిత్ర గురించి, పురాతన కాలం నుండి నేటి వరకు ఇక్కడ జరిగిన ప్రతిదాని గురించి ఆలోచించేలా చేస్తుంది. ఇది నిజంగా అంతర్జాతీయ సంగీత థియేటర్. నేను చాలా సంవత్సరాలుగా కలవని సహోద్యోగులను ఇక్కడ కలిశాను: ఈ దృక్కోణంలో, నేను నివసించే నగరం న్యూయార్క్ కంటే వెరోనా అంతర్జాతీయంగా ఉంది.

L'Arena వార్తాపత్రికలో ప్రచురించబడిన ఆండ్రియా గ్రుబెర్‌తో ఇంటర్వ్యూ. ఇరినా సోరోకినా ద్వారా ఇటాలియన్ నుండి అనువాదం.

గమనిక: * గాయని 1965లో జన్మించింది. ఆమె ఒక ఇంటర్వ్యూలో పేర్కొన్న స్కాటిష్ ఒపెరా తొలి ప్రదర్శన 1990లో జరిగింది. 1993లో, ఆమె వియన్నా ఒపేరాలో ఐడాగా మొదటిసారి కనిపించింది మరియు అదే సీజన్‌లో ఆమె ఐడా పాడింది. బెర్లిన్ స్టాట్సోపర్ వద్ద. కోవెంట్ గార్డెన్ వేదికపై, ఆమె అరంగేట్రం 1996లో అదే ఐడాలో జరిగింది.

సూచన:

అప్పర్ వెస్ట్ సైడ్‌లో పుట్టి పెరిగిన ఆండ్రియా విశ్వవిద్యాలయ ప్రొఫెసర్లు, చరిత్ర ఉపాధ్యాయుల కుమారుడు మరియు ప్రతిష్టాత్మకమైన ప్రైవేట్ పాఠశాలలో చదివారు. ఆండ్రియా ప్రతిభావంతురాలు (అవ్యవస్థీకృతం అయినప్పటికీ) ఫ్లూటిస్ట్ అని నిరూపించబడింది మరియు 16 సంవత్సరాల వయస్సులో ఆమె పాడటం ప్రారంభించింది మరియు వెంటనే మాన్‌హాటన్ స్కూల్ ఆఫ్ మ్యూజిక్‌లో చేరింది మరియు గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత ఆమె మెట్‌లోని ప్రతిష్టాత్మక ఇంటర్న్‌షిప్ ప్రోగ్రామ్‌లోకి ప్రవేశించింది. ఆమె భారీ, అందమైన స్వరం, ఆమె అధిక గమనికలలో విజయం సాధించిన సౌలభ్యం, నటనా స్వభావం - ఇవన్నీ గమనించబడ్డాయి మరియు గాయకుడికి మొదటి పాత్ర ఇవ్వబడింది. మొదట, వాగ్నర్ యొక్క డెర్ రింగ్ డెస్ నిబెలుంగెన్‌లో చిన్నది, ఆపై, 1990లో, వెర్డి యొక్క అన్ బల్లో ఇన్ మాస్చెరాలో ప్రధానమైనది. ఆమె భాగస్వామి లూసియానో ​​పవరోట్టి.

కానీ ఇదంతా తీవ్రమైన మాదకద్రవ్య వ్యసనం నేపథ్యంలో జరిగింది. ఆమె స్వరం మాదకద్రవ్యాల వల్ల బలహీనపడింది, ఆమె స్నాయువులను అతిగా ఒత్తిడి చేసింది, అది ఎర్రబడినది మరియు వాపుగా మారింది. ఐడాలో ఆ అదృష్ట ప్రదర్శన జరిగింది, ఆమె సరైన నోట్‌ను కొట్టలేకపోయినప్పుడు. మెట్రోపాలిటన్ ఒపేరా యొక్క జనరల్ మేనేజర్, జోసెఫ్ వోల్ప్, థియేటర్‌లో ఆమె ఉనికిని కోరుకోవడం లేదు.

ఆండ్రియా యూరప్‌లో ప్రత్యేక పాత్రలను అందుకుంది. అమెరికాలో, సీటెల్ ఒపెరా మాత్రమే ఆమెను నమ్ముతూనే ఉంది - కొన్ని సంవత్సరాలలో ఆమె అక్కడ మూడు పాత్రలు పాడింది. 1996 లో, వియన్నాలో, ఆమె ఆసుపత్రిలో చేరింది - ఆమె కాలు మీద రక్తం గడ్డకట్టడాన్ని అత్యవసరంగా తొలగించాల్సిన అవసరం ఉంది. దీని తర్వాత మిన్నెసోటాలో ఒక పునరావాస క్లినిక్ ప్రారంభమైంది, అక్కడ మాదకద్రవ్యాల వ్యసనం నుండి బయటపడటం ప్రారంభమైంది.

కానీ కోలుకోవడంతో బరువు పెరిగింది. మరియు ఆమె మునుపటి కంటే అధ్వాన్నంగా పాడినప్పటికీ, ఆమె - ఇప్పటికే అధిక బరువు కారణంగా - వియన్నా ఒపెరాకు ఆహ్వానించబడలేదు మరియు సాల్జ్‌బర్గ్ ఫెస్టివల్‌లో ఆమె ప్రదర్శన నుండి తొలగించబడింది. ఆమె దానిని మరచిపోదు. కానీ 1999లో, ఆమె శాన్‌ఫ్రాన్సిస్కోలో పాడినప్పుడు, ఆమె మెట్రోపాలిటన్ ఒపేరా మేనేజర్ ద్వారా విన్నారు, ఒక అద్భుతమైన ఇంటిపేరు స్నేహితుడు ("స్నేహితుడు") ఉన్న వ్యక్తి, ఆమె మెట్ నుండి తొలగించబడక ముందే ఆమెకు తెలుసు. అతను 2001లో నబుకోలో పాడమని ఆమెను ఆహ్వానించాడు.

అదే 2001 లో, గాయకుడు కడుపు బైపాస్‌ను నిర్ణయించుకున్నాడు, ఇప్పుడు ఎక్కువ మంది స్థూలకాయులు చేస్తున్న ఆపరేషన్.

ఇప్పుడు 140 పౌండ్లు సన్నగా మరియు మత్తుపదార్థాలు లేకుండా, ఆమె మరోసారి మెట్స్ కారిడార్‌లలో నడుస్తోంది, అక్కడ ఆమెకు కనీసం 2008 వరకు నిశ్చితార్థాలు ఉన్నాయి.