రాజకీయ ఖైదీల పాటలు: వర్షవ్యంక నుండి కోలిమా వరకు

విప్లవకారులు, "మనస్సాక్షి ఖైదీలు", అసమ్మతివాదులు, "ప్రజల శత్రువులు" - రాజకీయ ఖైదీలను గత కొన్ని శతాబ్దాలుగా పిలుస్తున్నారు. అయితే, ఇది నిజంగా పేరు గురించేనా? అన్నింటికంటే, ఆలోచించే, ఆలోచనాత్మకమైన వ్యక్తి దాదాపు అనివార్యంగా ఏ ప్రభుత్వమైనా, ఏ పాలనకైనా ఇష్టపడరు. అలెగ్జాండర్ సోల్జెనిట్సిన్ సరిగ్గా గుర్తించినట్లుగా, "అధికారులు తమకు వ్యతిరేకంగా ఉన్నవారికి భయపడరు, కానీ వారికి పైన ఉన్నవారికి భయపడతారు."

"అడవి నరికివేయబడింది, చిప్స్ ఎగురుతుంది" అనే మొత్తం భీభత్సం యొక్క సూత్రం ప్రకారం అధికారులు అసమ్మతివాదులతో వ్యవహరిస్తారు, లేదా వారు "ఒంటరిగా ఉండటానికి, కానీ సంరక్షించడానికి" ప్రయత్నిస్తారు. మరియు ఒంటరిగా ఎంపిక చేయబడిన పద్ధతి జైలు శిక్ష లేదా శిబిరం. క్యాంపులు మరియు మండలాలలో చాలా మంది ఆసక్తికరమైన వ్యక్తులు గుమిగూడిన సమయం ఉంది. వారిలో కవులు మరియు సంగీతకారులు కూడా ఉన్నారు. ఇలా రాజకీయ ఖైదీల పాటలు పుట్టుకొచ్చాయి.

మరియు పోలాండ్ నుండి అది పట్టింపు లేదు…

జైలు మూలం యొక్క మొదటి విప్లవాత్మక కళాఖండాలలో ఒకటి ప్రసిద్ధమైనది "వార్షవ్యంక". పేరు ప్రమాదవశాత్తు కాదు - నిజానికి, పాట యొక్క అసలు సాహిత్యం పోలిష్ మూలానికి చెందినది మరియు వాక్లావ్ స్వెనిక్కి చెందినది. అతను, "మార్చ్ ఆఫ్ ది జూవే" (అల్జీరియాలో పోరాడిన ఫ్రెంచ్ పదాతిదళం అని పిలవబడే) పై ఆధారపడ్డాడు.

వర్షవ్యంక

ఈ వచనాన్ని "ప్రొఫెషనల్ విప్లవకారుడు" మరియు లెనిన్ యొక్క కామ్రేడ్-ఇన్-ఆర్మ్స్, గ్లెబ్ క్రజిజానోవ్స్కీ రష్యన్ భాషలోకి అనువదించారు. అతను 1897లో బుటిర్కా ట్రాన్సిట్ జైలులో ఉన్నప్పుడు ఇది జరిగింది. ఆరు సంవత్సరాల తర్వాత, టెక్స్ట్ ప్రచురించబడింది. పాట, వారు చెప్పినట్లు, ప్రజల వద్దకు వెళ్ళింది: ఇది పోరాడటానికి, బారికేడ్లకు పిలుపునిచ్చింది. అంతర్యుద్ధం ముగిసే వరకు ఇది ఆనందంతో పాడింది.

జైలు నుండి శాశ్వత స్వేచ్ఛ వరకు

జారిస్ట్ పాలన విప్లవకారులను చాలా ఉదారంగా చూసింది: సైబీరియాలో స్థిరనివాసానికి బహిష్కరణ, చిన్న జైలు శిక్షలు, అరుదుగా నరోద్నాయ వోల్యా సభ్యులు మరియు ఉగ్రవాదులు తప్ప ఎవరైనా ఉరితీయబడ్డారు లేదా కాల్చబడ్డారు. అన్నింటికంటే, రాజకీయ ఖైదీలు వారి మరణానికి వెళ్ళినప్పుడు లేదా వారి చివరి శోక యాత్రలో పడిపోయిన వారి సహచరులను చూసినప్పుడు, వారు అంత్యక్రియల మార్చ్ పాడారు "మీరు ప్రాణాంతక పోరాటంలో బలి అయ్యారు". టెక్స్ట్ యొక్క రచయిత అంటోన్ అమోసోవ్, అతను ఆర్కాడీ అర్ఖంగెల్స్కీ అనే మారుపేరుతో ప్రచురించబడ్డాడు. 19వ శతాబ్దానికి చెందిన అంధ కవి, పుష్కిన్ సమకాలీనుడైన ఇవాన్ కోజ్లోవ్ రాసిన పద్యం ద్వారా శ్రావ్యమైన ఆధారం సెట్ చేయబడింది, "సమస్యాత్మకమైన రెజిమెంట్ ముందు డ్రమ్ కొట్టలేదు...". దీనికి స్వరకర్త ఎ. వర్లమోవ్ సంగీతం అందించారు.

ప్రాణాంతక పోరాటంలో మీరు బలి అయ్యారు

ఒక వచనం బెల్షాజర్ రాజు యొక్క బైబిల్ కథను సూచిస్తుంది, అతను తన మరియు బాబిలోన్ మొత్తం మరణం గురించి బలీయమైన ఆధ్యాత్మిక అంచనాను పట్టించుకోలేదు. ఏదేమైనా, ఈ జ్ఞాపకం ఎవరినీ ఇబ్బంది పెట్టలేదు - అన్నింటికంటే, రాజకీయ ఖైదీల పాట యొక్క వచనంలో ఆధునిక నిరంకుశులకు వారి ఏకపక్షం త్వరగా లేదా తరువాత పడిపోతుందని మరియు ప్రజలు "గొప్ప, శక్తివంతమైన, స్వేచ్ఛగా మారతారని ఒక భయంకరమైన రిమైండర్ ఉంది. ." ఈ పాట ఎంత ప్రజాదరణ పొందింది అంటే 1919 నుండి 1932 వరకు దశాబ్దంన్నర పాటు, అర్ధరాత్రి వచ్చినప్పుడు మాస్కో క్రెమ్లిన్‌లోని స్పాస్‌కాయ టవర్‌కి దాని శ్రావ్యత సెట్ చేయబడింది.

ఈ పాట రాజకీయ ఖైదీలలో కూడా ప్రాచుర్యం పొందింది "తీవ్రమైన బానిసత్వంతో హింసించబడింది" - పడిపోయిన కామ్రేడ్ కోసం ఏడుపు. జైలులో క్షయవ్యాధితో మరణించిన విద్యార్థి పావెల్ చెర్నిషెవ్ అంత్యక్రియలు దాని సృష్టికి కారణం, దీని ఫలితంగా సామూహిక ప్రదర్శన జరిగింది. పద్యాల రచయిత GA మాచ్టెట్‌గా పరిగణించబడతారు, అయినప్పటికీ అతని రచయితత్వం ఎప్పుడూ డాక్యుమెంట్ చేయబడలేదు - ఇది సిద్ధాంతపరంగా మాత్రమే సంభావ్యంగా సమర్థించబడింది. 1942 శీతాకాలంలో క్రాస్నోడాన్‌లో యంగ్ గార్డ్ అమలు చేయడానికి ముందు ఈ పాట పాడినట్లు ఒక పురాణం ఉంది.

భారీ బందిఖానాతో హింసించారు

పోగొట్టుకోవడానికి ఏమీ లేనప్పుడు...

స్టాలినిస్ట్ కాలం చివరి రాజకీయ ఖైదీల పాటలు, అన్నింటిలో మొదటిది, "నాకు వానినో పోర్ట్ గుర్తుంది" и "టండ్రా అంతటా". వానినో నౌకాశ్రయం పసిఫిక్ మహాసముద్రం ఒడ్డున ఉండేది. ఇది బదిలీ పాయింట్‌గా పనిచేసింది; ఖైదీలతో కూడిన రైళ్లు ఇక్కడకు పంపిణీ చేయబడ్డాయి మరియు ఓడలలో మళ్లీ లోడ్ చేయబడ్డాయి. ఆపై - మగడాన్, కోలిమా, డాల్‌స్ట్రాయ్ మరియు సెవ్వోస్ట్‌లాగ్. వానినో పోర్ట్ 1945 వేసవిలో అమలులోకి వచ్చిందనే వాస్తవాన్ని బట్టి చూస్తే, ఈ పాట ఈ తేదీ కంటే ముందుగా వ్రాయబడలేదు.

వానినో పోర్ట్ నాకు గుర్తుంది

టెక్స్ట్ యొక్క రచయితలుగా ఎవరు పేర్కొనబడ్డారు - ప్రసిద్ధ కవులు బోరిస్ రుచెవ్, బోరిస్ కోర్నిలోవ్, నికోలాయ్ జాబోలోట్స్కీ మరియు సాధారణ ప్రజలకు తెలియదు, ఫ్యోడర్ డెమిన్-బ్లాగోవెష్చెన్స్కీ, కాన్స్టాంటిన్ సరఖానోవ్, గ్రిగరీ అలెగ్జాండ్రోవ్. చాలా మటుకు తరువాతి రచన - 1951 నుండి ఆటోగ్రాఫ్ ఉంది. వాస్తవానికి, ఈ పాట రచయిత నుండి విడిపోయింది, జానపద కథగా మారింది మరియు టెక్స్ట్ యొక్క అనేక రూపాంతరాలను పొందింది. వాస్తవానికి, వచనానికి ఆదిమ దొంగలతో సంబంధం లేదు; మన ముందు అత్యున్నత స్థాయి కవిత్వం ఉంది.

"ట్రైన్ వోర్కుటా-లెనిన్గ్రాడ్" పాట విషయానికొస్తే (మరొక పేరు "అక్రాస్ ది టండ్రా"), దాని శ్రావ్యత కన్నీటి, అల్ట్రా-రొమాంటిక్ యార్డ్ పాట "ది ప్రాసిక్యూటర్స్ డాటర్" ను చాలా గుర్తు చేస్తుంది. కాపీరైట్ ఇటీవల గ్రిగరీ షుర్మాక్ ద్వారా నిరూపించబడింది మరియు నమోదు చేయబడింది. శిబిరాల నుండి తప్పించుకోవడం చాలా అరుదు - పారిపోయిన వారు సహాయం చేయలేరు కానీ వారు మరణానికి లేదా ఆలస్యంగా ఉరితీయబడతారని అర్థం చేసుకున్నారు. మరియు, అయినప్పటికీ, పాట స్వేచ్ఛ కోసం ఖైదీల శాశ్వతమైన కోరికను కవిత్వం చేస్తుంది మరియు గార్డుల ద్వేషంతో నిండి ఉంది. దర్శకుడు ఎల్దార్ రియాజనోవ్ ఈ పాటను "ప్రామిస్డ్ హెవెన్" చిత్రంలోని హీరోల నోటిలో పెట్టాడు. కాబట్టి రాజకీయ ఖైదీల పాట్లు నేటికీ కొనసాగుతున్నాయి.

టండ్రా ద్వారా, రైలు ద్వారా...