జువాన్ డియెగో ఫ్లోర్స్ |

జువాన్ డియాగో ఫ్లోరెజ్

అతను "నాల్గవ టేనర్" టైటిల్ కోసం అభ్యర్థి కాదు మరియు త్వరలో ఖాళీ చేయబోయే పవరోట్టి మరియు ప్లాసిడో డొమింగో ఛాలెంజ్ కిరీటాలను క్లెయిమ్ చేయలేదు. అతను నెస్సన్ డార్మ్-ఓహ్ యొక్క జనాలను జయించబోవడం లేదు – మార్గం ద్వారా, అతను పుక్కినిని అస్సలు పాడడు మరియు ఒకే ఒక్క వెర్డియన్ పాత్ర – ఫాల్‌స్టాఫ్‌లో ఫెంటన్ యొక్క యువ ప్రేమికుడు. ఏది ఏమైనప్పటికీ, జువాన్ డియెగో ఫ్లోర్స్ ఇప్పటికే నక్షత్రాలకు చేరువలో ఉన్నాడు, ఇటాలియన్లు "టెనోర్ డి గ్రాజియా" (మనోహరమైన టేనోర్) అని పిలిచే అరుదైన స్వరానికి ధన్యవాదాలు. ప్రపంచంలోని అత్యంత ప్రముఖ ఒపెరా హౌస్‌లు ఇప్పటికే రోసిని, బెల్లిని మరియు డోనిజెట్టి యొక్క బెల్కాంటే రచనల ప్రదర్శనకారుడిగా అతనికి అరచేతిని అందజేస్తున్నాయి.

కోవెంట్ గార్డెన్ గత సంవత్సరం రోస్సిని యొక్క "ఒథెల్లో" మరియు "సిండ్రెల్లా"లో తన విజయవంతమైన ప్రదర్శనను గుర్తుచేసుకున్నాడు మరియు త్వరలో అతను బెల్లిని యొక్క "స్లీప్‌వాకర్"లో ప్రసిద్ధ పిచ్చివాడికి కాబోయే ఎల్వినోగా తిరిగి వస్తాడు. ఈ సీజన్‌లో, 28 ఏళ్ల గాయకుడు, తన సామర్ధ్యాల గురించి స్పష్టంగా తెలుసు, వియన్నా ఒపేరా యొక్క నిర్మాణంలో ఈ భాగాన్ని ఇప్పటికే పాడాడు (లండన్‌లో ఇది మార్చి 2002లో కనిపిస్తుంది), మరియు బెల్లిని రాసిన పాత్ర కోసం పట్టుబట్టారు. అతని అత్యుత్తమ సమకాలీన జియోవన్నీ రూబినీ, ప్రణాళికాబద్ధమైన కోతలు లేకుండా ఉరితీయబడ్డాడు. మరియు అతను సరైన పని చేసాడు, మొత్తం కంపోజిషన్ కారణంగా అతను వాస్తవానికి అంతర్జాతీయ తరగతికి చెందిన ఏకైక గాయకుడు, N. డెస్సీని లెక్కించలేదు, అతను అనారోగ్యానికి గురయ్యాడు మరియు భర్తీ చేయబడ్డాడు. లండన్‌లో, అతని అమీనా యువ గ్రీకు ఎలెనా కెలెసిడి (కజాఖ్స్తాన్‌లో జన్మించారు, 1992 నుండి యూరప్‌లో ప్రదర్శనలు ఇస్తున్నారు - ఎడి.), ఆమె ఇప్పటికే లా ట్రావియాటాలో తన నటనతో శ్రోతల హృదయాలను గెలుచుకోగలిగింది. చివరగా, థామస్ మాన్ యొక్క “మ్యాజిక్ నుండి ఆల్పైన్ శానిటోరియం సెట్టింగ్‌లో బెల్లిని యొక్క ఒపెరా యొక్క చర్యను ఉంచిన మార్కో ఆర్టురో మారెల్లి యొక్క నిస్సహాయ దృశ్యమానం ఉన్నప్పటికీ, రాయల్ ఒపెరా యొక్క నిర్మాణం అన్ని విధాలుగా మరింత విజయవంతమవుతుందని ఆశ ఉంది. పర్వతం”! కార్డిఫ్ సింగర్ ఆఫ్ ది వరల్డ్, ఇంగర్ డ్యామ్-జెన్సన్, అలస్టైర్ మైల్స్ మరియు కండక్టర్ M. బెనినితో సహా CGలోని ప్రదర్శకుల బలమైన లైనప్ దీని కోసం మూడ్‌ని సెట్ చేస్తుంది - వియన్నాలోని సామాన్యులతో పోలిస్తే కనీసం కాగితంపై ప్రతిదీ మరింత ఆశాజనకంగా కనిపిస్తుంది.

ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఎల్వినో పాత్రలో ఫ్లోర్స్ దాదాపుగా పర్ఫెక్ట్, మరియు అతనిని ఒథెల్లోలో రోడ్రిగో లేదా సిండ్రెల్లాలో డాన్ రామిరోగా చూసిన వారికి అతను కూడా స్లిమ్ మరియు సొగసైనవాడు అని తెలుసు, అతని స్వరంలో క్లాసికల్ గా ఉంటుంది. , అద్భుతమైన దాడితో, స్ట్రాటో ఆవరణలో విస్తరించి ఉన్న పరిధి, ముగ్గురు టేనర్‌లు కలలుగని, సౌకర్యవంతమైన, రౌలేడ్‌లు మరియు డెకరేషన్‌లలో మొబైల్, బెల్ కాంటో యుగం యొక్క స్వరకర్తలు వారి టేనర్‌ల కోసం నిర్దేశించిన అవసరాలను పూర్తిగా సంతృప్తిపరుస్తారు.

సోలో డిస్క్ కోసం ఒప్పందంపై సంతకం చేస్తూ డెక్కా అతనిని మొదట "పట్టుకోవడంలో" ఆశ్చర్యం లేదు. గాయకుడి మొదటి రోస్సిని డిస్క్‌లో ది బార్బర్ ఆఫ్ సెవిల్లే నుండి కౌంట్ అల్మావివా యొక్క చివరి అరియా ఉంటుంది, ఇది దాదాపు ఎల్లప్పుడూ అంతరాయం కలిగిస్తుంది, అయితే ఫ్లోర్స్ దీనికి విరుద్ధంగా, అవకాశం వచ్చినప్పుడల్లా పాడతాడు. "రోస్సిని వాస్తవానికి ఒపెరా అల్మావివా అని పిలిచారు మరియు దానిని గొప్ప టెనోర్ లెగ్గిరో మాన్యుయెల్ గార్సియా కోసం వ్రాసారు, అందుకే దానిని కుదించలేము. బార్బర్ అనేది టేనోర్ ద్వారా రూపొందించబడిన ఒపెరా, ఒక బారిటోన్ కాదు" - కొంతమంది ఫిగరో ఈ ప్రకటనతో ఏకీభవిస్తారు, కానీ చరిత్ర ఫ్లోర్స్ వైపు ఉంది మరియు ఈ నిర్దిష్ట సంస్కరణను నిర్ధారించడానికి అతనికి తగినంత స్వర వైభవం ఉంది.

C. బార్టోలీ భాగస్వామిగా ఫ్లోర్స్‌పై డెక్కా స్పష్టంగా బెట్టింగ్‌లు వేస్తోంది. రోసినిలో వారి స్వరాలు సంపూర్ణంగా కలిసిపోతాయి. ది థీవింగ్ మాగ్పీ యొక్క రికార్డింగ్ గురించి పుకార్లు ఉన్నాయి, ఇది స్వరకర్త యొక్క అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ప్రకటనలలో ఒకదానితో ప్రారంభమైన వాస్తవంగా తెలియని కళాఖండం. బార్టోలీ మరియు ఫ్లోర్స్ ఈ ఒపెరాను తిరిగి కచేరీలలోకి తీసుకురాగలరు.

అతని యవ్వనం ఉన్నప్పటికీ, ఫ్లోర్స్ తన అవకాశాలు మరియు అవకాశాల గురించి బాగా తెలుసు. “నేను పుక్కిని యొక్క జియాని స్చిచ్చి యొక్క వియన్నా ప్రొడక్షన్‌లో రినుచీని పాడాను మరియు థియేటర్‌లో మళ్లీ చేయను. ఇది ఒక చిన్న భాగం, కానీ నా వాయిస్‌కి అది ఎంత భారంగా ఉందో నాకు అనిపించింది. అతడు సరిగ్గా చెప్పాడు. న్యూయార్క్ మెట్రోపాలిటన్‌లో జరిగిన ది ట్రిప్టిచ్ యొక్క ప్రపంచ ప్రీమియర్‌లో ది క్లోక్ యొక్క మొదటి ప్రదర్శనలో లుయిగి యొక్క నాటకీయ పాత్రను పాడిన అదే టేనర్ కోసం పుక్కిని ఈ పాత్రను రాశారు. రినుచీ రికార్డులు తరచుగా ఫ్లోర్స్ వంటి స్వరాలతో టేనర్‌లను కలిగి ఉంటాయి, అయితే థియేటర్‌లో యువ డొమింగో అవసరం. గాయకుడి యొక్క అటువంటి “సమర్థవంతమైన” స్వీయ-అంచనా ఆశ్చర్యకరంగా ఉంది, బహుశా ఫ్లోర్స్, అతను లిమా నుండి సంగీత కుటుంబంలో పెరిగినప్పటికీ, ఒపెరా గాయకుడిగా మారాలని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

“నా తండ్రి పెరువియన్ జానపద సంగీతానికి వృత్తిపరమైన ప్రదర్శనకారుడు. ఇంట్లో, అతను ఎప్పుడూ గిటార్ వాయించడం మరియు పాడడం నేను విన్నాను. నేను, 14 సంవత్సరాల వయస్సు నుండి, గిటార్ వాయించడం కూడా ఇష్టపడ్డాను, అయినప్పటికీ, నా స్వంత కంపోజిషన్లు. నేను పాటలు వ్రాసాను, నేను రాక్ అండ్ రోల్‌ను ఇష్టపడ్డాను, నాకు నా స్వంత రాక్ బ్యాండ్ ఉంది మరియు నా జీవితంలో అంత శాస్త్రీయ సంగీతం లేదు.

హైస్కూల్ గాయక బృందం యొక్క అధిపతి ఫ్లోర్స్‌కు సోలో భాగాలను అప్పగించడం మరియు వ్యక్తిగతంగా అధ్యయనం చేయడం కూడా ప్రారంభించాడు. "అతను నన్ను ఒపెరా మార్గం వైపు మళ్లేలా చేసాడు మరియు అతని మార్గదర్శకత్వంలో నేను రిగోలెట్టో మరియు షుబెర్ట్ యొక్క ఏవ్ మారియా నుండి డ్యూక్స్ అరియా క్వెస్టా ఓ క్వెల్లా నేర్చుకున్నాను. ఈ రెండు సంఖ్యలతోనే నేను లిమాలోని కన్జర్వేటరీ కోసం ఆడిషన్‌లో ప్రదర్శించాను.

కన్జర్వేటరీలో, గాయకుడు చాలా కాలంగా తన స్వరానికి ఏది సరిపోతుందో గుర్తించలేకపోయాడు మరియు ప్రసిద్ధ సంగీతం మరియు క్లాసిక్‌ల మధ్య పరుగెత్తాడు. “నేను సాధారణంగా సంగీతం, ముఖ్యంగా కంపోజిషన్ మరియు పియానో ​​వాయించడం నేర్చుకోవాలనుకున్నాను. నేను చోపిన్ యొక్క సులభమైన రాత్రిపూటలను ఎలా ఆడాలో నేర్చుకోవడం ప్రారంభించాను మరియు నాతో పాటు వెళ్ళడం ప్రారంభించాను. డొమింగో అతనికి అద్దెకు ఇచ్చే ఫ్లోర్స్ యొక్క వియన్నాస్ అపార్ట్‌మెంట్‌లో, డెబస్సీ యొక్క “లే పెటిట్ నెగ్రే” యొక్క గమనికలు పియానోపై వెల్లడి చేయబడ్డాయి, ఇది టేనోర్ కచేరీలకు మించిన సంగీత ఆసక్తులను ప్రదర్శిస్తుంది.

“పెరూవియన్ టేనర్ ఎర్నెస్టో పలాసియోతో కలిసి పని చేస్తున్నప్పుడు నేను మొదటిసారిగా ఏదో అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించాను. అతను నాతో ఇలా అన్నాడు: "నీకు ప్రత్యేకమైన స్వరం ఉంది మరియు దానిని జాగ్రత్తగా నిర్వహించాలి." నేను 1994 లో అతనిని కలిశాను మరియు అతను నా మాట విన్నప్పుడు, అతను ఇప్పటికే కొన్ని ఆలోచనలు కలిగి ఉన్నాడు, కానీ ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు, అతను CD లో ఒక చిన్న పాత్రను రికార్డ్ చేయడానికి ప్రతిపాదించాడు. అప్పుడు నేను ఇటలీలో చదువుకోవడానికి అతనితో వెళ్ళాను మరియు నెమ్మదిగా అభివృద్ధి చెందడం ప్రారంభించాను.

ఫ్లోర్స్ తన మొదటి తీవ్రమైన "స్పర్ట్" ను 1996లో కేవలం 23 సంవత్సరాల వయస్సులో చేసాడు. “నేను మాథిల్డే డి చబ్రాన్‌లో ఒక చిన్న పాత్రను సిద్ధం చేయడానికి అత్యవసరంగా పెసరోలోని రోస్సిని ఫెస్టివల్‌కి వెళ్లాను మరియు అది ప్రధాన టేనర్ భాగం యొక్క ప్రదర్శనతో ముగిసింది. చాలా థియేటర్ల డైరెక్టర్లు ఫెస్టివల్‌కి హాజరయ్యారు, నేను వెంటనే చాలా పేరు తెచ్చుకున్నాను. ఒపెరాలో నా మొదటి వృత్తిపరమైన ప్రదర్శన తర్వాత, నా క్యాలెండర్ సామర్థ్యంతో నిండిపోయింది. లా స్కాలాలో నేను ఆగస్ట్‌లో ఆడిషన్‌కి ఆహ్వానించబడ్డాను మరియు డిసెంబరులో నేను ఆర్మిడాలోని మిలన్‌లో, మేయర్‌బీర్స్ నార్త్ స్టార్‌లోని వెక్స్‌ఫోర్డ్‌లో పాడాను మరియు ఇతర పెద్ద థియేటర్లు కూడా వేచి ఉన్నాయి.

ఒక సంవత్సరం తరువాత, కోవెంట్ గార్డెన్ డోనిజెట్టి ద్వారా పునరుద్ధరించబడిన ఒపెరా "ఎలిజబెత్" యొక్క కచేరీ ప్రదర్శనలో D. సబ్బాటిని స్థానంలో ఫ్లోర్స్‌ను "పొందడానికి" తగినంత అదృష్టం కలిగింది మరియు అతనితో త్వరగా "ఒథెల్లో", "సిండ్రెల్లా" ​​మరియు "స్లీప్‌వాకర్" కోసం ఒక ఒప్పందాన్ని ముగించారు. ”. లండన్ చాలా విజయవంతమైన సిండ్రెల్లా తిరిగి వస్తుందని సురక్షితంగా ఎదురుచూడవచ్చు మరియు మన రోజుల్లో అత్యుత్తమ యువ రోస్సినీ టేనర్ కోసం కొత్త బార్బర్ ఆఫ్ సెవిల్లే – ఓహ్, క్షమించండి – అల్మావివా గురించి ఆలోచించాల్సిన సమయం ఆసన్నమైంది.

హ్యూ క్యానింగ్ ది సండే టైమ్స్, నవంబర్ 11, 2001 మెరీనా డెమినా ద్వారా ఇంగ్లీష్ నుండి ప్రచురణ మరియు అనువాదం, operanews.ru